နွေးထွေးလာသော ထိုင်ဝမ်-အိန္ဒိယ ဆက်ဆံရေးကြောင့် တရုတ်ခေါင်းကိုက်

ထိုင်ဝမ် အပါအဝင် အထူးသဖြင့် အိန္ဒိယနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့၏ အင်ဒိုပစိဖိတ်ဒေသတွင်း မြန်ဆန်ပြီး အားပါသည့် ခြေလှမ်းများကြောင့် လန့်ဖြန့်သွားသော တရုတ် ဝါဒဖြန့်ချိရေး ယန္တရားသည် အလွန်အကျူး မောင်းနှင်လာနေသည်။

နယူးဒေလီနှင့် တိုင်ပေတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကုန်သွယ်ရေး အဆင့်ကို တိုုးမြှင့်ရန် စဉ်းစားနေသည့် သတင်းများ ထွက်လာပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံပိုင် ဂလိုဘယ်တိုင်းမ် သတင်းစာက “နယ်နိမိတ်အငြင်းပွားမှုအတွက် အိန္ဒိယသည် ထိုင်ဝမ် ဖဲကို အပေးအယူအဖြစ် အမြတ်မထုတ်သင့်” ဟု ရေးသားသည်။

“အိန္ဒိယသည် ထိုင်ဝမ်ဖဲဖြင့် ကစားမည်ဆိုပါက အိန္ဒိယခွဲထွက်ရေးသမားများ ဖဲချပ်ကိုလည်း တရုတ်က ကစားနိုင်သည်ကို အိန္ဒိယအနေဖြင့် သတိပြုမိသင့်သည်ဟု ဆိုကာ အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ပြည်နယ်များဖြစ်သည့် ထရီပူရ၊ မဟာလေယာ၊ မီဇိုရမ်၊ မဏိပူ၊ အာသံနှင့် နာဂပြည်နယ်များမှ ခွဲထွက်ရေးသမားများသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထောက်ခံမှုကို ထိုက်တန်သည်” ဟု ပြောသည်။

တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကလည်း အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို လက်ညှိုးထိုးကာ ဝါရှင်တန်အနေဖြင့် တရုတ် တနိုင်ငံတည်း မူကို မချိုးဖေါက်ရန်နှင့် ထိုင်ဝမ်ကို လက်နက်ရောင်းချခြင်းမှ ရှောင်ကျဉ်ရန် သတိပေးသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကမူးရှူးထိုး တုံ့ပြန်မှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင် အကြောင်းရင်း အနည်းဆုံး ၃ ခုရှိသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကမူးရှူးထိုး တုံ့ပြန်မှုများ၏ နောက်ကွယ်တွင် အကြောင်းရင်း အနည်းဆုံး ၃ ခုရှိသည်။

ပထမ အကြောင်းရင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကမ္ဘာ့ အင်အားကြီး နိုင်ငံဖြစ်ရေး ပထဝီ နိုင်ငံရေး ရည်မှန်းချက်တွင် ထိုင်ဝမ်သည် အချက်အခြာဖြစ်နေသည်။ ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်ပြည်မကြီးနှင့် အပြည့်အ၀ ပေါင်းစည်းပြီးသောအခါတွင် ၎င်း၏ရေနက်ဆိပ်ကမ်းများတွင် ညူကလီးယား ရေငုတ် သင်္ဘောများကို ဆိုက်ကပ်ခွင့် ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည့် အာရှပစိဖိတ် ဒေသကို ထောက်လှမ်းခွင့် ပြုရမည်ဖြစ်ကာ တရုတ်ရေတပ်ကို စစ်မှန်သော နိုင်ငံတကာရေတပ် အဖြစ် ပြောင်းလဲစေမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် အမေရိကန်က လွတ်လပ်သောနိုင်ငံတခုအဖြစ် ကျားကန်ပေးနေသော ထိုင်ဝမ်နှင့် ထာဝရ အဆက်ပြတ်သွားပါက တရုတ်သည် သေနင်္ဂဗျူဟာအရ အလဲထိုးခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်ရေနက်ဆိပ်ကမ်းကို အသုံးမပြူနိုင်ခြင်းကြောင့် တရုတ်ရေတပ်သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲအစတွင် အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်များ တည်ဆောက်ခဲ့သည့် ကျွန်းကွင်းဆက် သုံးခုအတွင်းတွင်သာ ပိတ်မိနေမည်ဖြစ်သည်။

သမိုင်းအရ ဆိုရပါက တရုတ်ပြည်သူ့ သမ္မတနိုင်ငံ ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲ စတင်ခြင်းကြောင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဟောင်း ဂျွန်ဖော့စတာ ဒျူးလ်စ်က တရုတ်နှင့် ယခင် ဆိုဗီယက် ယူနီယံတို့ကို ဝိုင်းပတ်ပိတ်ဆို့ရန် “ကျွန်းကွင်းဆက် သေနင်္ဂဗျူဟာ” ကို ချမှတ်စေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ကိုရီယားစစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားနေစဉ် ၁၉၅၀ ခုနှစ်များအတွင်း ထုတ်ဖေါ်ခဲ့သည့် ဒျူးလ်စ်၏ အယူအဆတွင် အဆင့်သုံးဆင့်ရှိသည်။ ထိုကျွန်းကွင်းဆက် ၃ ခုအနက် ပထမ ကွင်းဆက်သည် အရေးအပါဆုံးဖြစ်သည်။

ထိုသို့ရှည်လျှားလှသော ကျွန်းကွင်းဆက်သည် ရုရှားနိုင်ငံအရှေ့ဖျား ကမ်ချက်ကာ ကျွန်းစုမှ စတင်ကာ ဂျပန်အထိရောက်သည်။ ထိုနောက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အဓိက ကျွန်းမှ စတင်ကာ အိုကီနာဝါကျွန်းကို ဖြတ်သည်။ ထိုလမ်းကြောင်းသည် ထိုင်ဝမ်တွင် အဆုံးသတ်သည့် ယူကု ကျွန်းကွင်းဆက်ဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်မှ ပထမ ကျွန်းကွင်းဆက်သည် ဖိလစ်ပိုင်နှင့် ဘော်နီယို ကျွန်းများသို့ ဦးတည်ပြီး မလေးကျွန်းဆွယ်အစွန်း အထိ ဦးတည်သည်။

ဆိုဗီယက် ယူနီယမ် ပြိုကွဲချိန်မှ စတင်ပြီး ပထမ ကျွန်းကွင်းဆက်သည် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ပိုမိုအာရုံစိုက်လာသည်။

ဆိုဗီယက် ယူနီယမ် ပြိုကွဲချိန်မှ စတင်ပြီး ပထမ ကျွန်းကွင်းဆက်သည် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ပိုမိုအာရုံစိုက်လာသည်။

နောက်ဆက်တွဲ ဒုတိယ ကျွန်းကွင်းဆက်သည် ပစိဖိတ် သမုဒ္ဒရာ အလယ်ပိုင်းတွင် တည်ရှိပြီး ဝါရှင်တန်၏ ဒုတိယ ခံစစ်စည်းဖြစ်နေသည်။ ထိုကွင်းဆက်ကို တိုကျိုတောင်ဖက် ကီလိုမီတာ ၁၀၀၀ အကွာရှိ အပူပိုင်းနှင့် အပူပိုင်းတပိုင်းကျွန်းများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည့် ဘိုနင်ကျွန်းစုများနှင့် ထိုထက်တောင်ဖက်ကျသော ကျွန်းသုံးခုအုပ်စုဖြစ်သည့် မီးတောင်ကျွန်းစုများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဒုတိယကျွန်းကွင်းဆက်သည် အင်ဒိုပိစိဖိတ်ဒေသမှ အမေရိကန်၏ အဓိကစစ်စခန်းဖြစ်သော ဂူအမ်တွင် အဆုံးသတ်သည်။

ဒျူးလ်စ်၏ သေနင်္ဂဗျူဟာ နောက်ဆုံးအပိုင်းဖြစ်သော တတိယကျွန်းကွင်းဆက်သည် မြောက်ဖက်တွင် အများအားဖြင့် အလက်စကာတွင် တည်ရှိသည့် အလျူးရှန်း ကျွန်းစုမှ စတင်ပြီး ပိစိဖိတ်အလယ်ပိုင်းမှ သြစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်နှင့် မိုက်ခရွန်နီးရှား၊ ပိုလီနီးရှားနှင့် မီလန်နီးရှား ကျွန်းအုပ်စုများပါသည့် အိုးရှင်းနီးယားအထိ ရှည်လျားသည်။

၂၀၂၀ ဇွန်လအတွင်း ထိုင်ဝမ်စစ်တပ်က ဒုံးကျည်စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခြင်း စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု/ Minister of National Defense, R.O.C / Twitter

ဒုတိယအချက်မှာ တရုတ်သြဇာကျဆင်းပြီး ထိုင်ဝမ် လွတ်လပ်သွားပါက တရုတ်နိုင်ငံသည် “ချောနေသော ကမ်းပါးစောင်း”သို့ ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်လွတ်လပ်ရေးသည် အလားတူဖြစ်ရပ်များကို အားပေးမည်ဖြစ်ပြီး တိဘက်နှင့် ဇင်ကျန်း ဒေသများမှ ပိုင်နက်အက်ကြောင်းများလည်း ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာမည်ဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်သော ထိုင်ဝမ်သည် ဟောင်ကောင်နှင့် အခြားနေရာများမှ နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှုများအတွက် အခြေခံဒေသဖြစ်လာပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးတွင်ပင် ဒီမိုကရေစီ စိတ်ဓါတ်များကို နိုးကြားစေနိုင်သည်။

ထိုင်ဝမ်၊ ဟောင်ကောင်နှင့် ထိုင်းနိုင်ငံများမှ အင်တာနက်အသုံးပြုသူများသည် ဒီမိုကရေစီလိုလားသည့် ထိုဒေသများတွင် လူကြိုက်များသည့် “နို့လက်ဖက်ရည်” မဟာမိတ် Milk Tea alliance ၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်နေကြသည်။

တတိယအချက်မှာ အဆင့်မြင့်နည်းပညာနှင့် အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံနည်းပညာ အင်အားကောင်းသော ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်မှ စီးပွားရေးအရ လမ်းခွဲရေးဖြစ်စဉ်ကို ပိုမိုအရှိန်အဟုန် မြှင့်တင်နိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းစဉ်ကို ထရမ့်အစိုရက ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွားပြီးနောက် လုပ်ဆောင်နေပြီးဖြစ်သည်။

အောက်တိုဘာလက အိန္ဒိယ၊ သြစတြေးလျနှင့် ဂျပန်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးများသည် တရုတ်နိုင်ငံပါဝင်ခြင်း မရှိသည့် ကုန်စည်ဖြန့်ဖြူးရေး ကွင်းဆက် တည်ထောင်ရန် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာလက အိန္ဒိယ၊ သြစတြေးလျနှင့် ဂျပန်ကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးများသည် တရုတ်နိုင်ငံပါဝင်ခြင်း မရှိသည့် ကုန်စည်ဖြန့်ဖြူးရေး ကွင်းဆက် တည်ထောင်ရန် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။

ထိုရည်မှန်းချက်ကြီးမားသော အစီအစဉ်တွင် ထိုင်ဝင်နှင့် အမေရိကန်တို့သည် လုံး၀ အံဝင်ဂွင်ကျဖြစ်နေသည်။

ထိုင်ဝမ်နှင့်ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်လုပ်ဆောင်သည့် အိန္ဒိယနှင့် အမေရိကန်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံက ဒေါသထွက်နေသော်လည်း ကိုဗစ်-၁၉ ဖြစ်ပွားမှုနောက်ပိုင်းတွင် သစ်လွင်ရှားပါးလှသည့် ပထဝီနိုင်ငံရေး အခွင့်အလမ်းတခုသည် ဘေ့ဂျင်း၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို တန်ပြန်နိုင်ကြောင်း နယူးဒေလီနှင့် ဝါရှင်တန်တို့ သိမြင်လာကြသည်။

လက်တွေ့တွင်လည်း အိန္ဒိယသည် ထိုင်ဝမ်၏ တောင်ပိုင်းသို့ ဦးတည်ရေး မူဝါဒသစ်ကို အပြုသဘောဖြင့် တုံ့ပြန်သည်။ ထိုမူဝါဒသစ်သည် အိန္ဒိယတွင် ကြီးမားသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး အခြေစိုက်ဒေသ ထူထောင်ရန် ကြိုးစားသော မူဝါဒဖြစ်သည်။ “အစိုးရ၏ တောင်ပိုင်းသို့ ဦးတည်ရေး မူဝါဒသစ်နှင့်အတူ အိန္ဒိယသည် ၎င်း၏ ဒီမိုကရေစီ၊ ကျယ်ပြန့်သော လူသားရင်းမြစ်များနှင့်သေနင်္ဂဗျူဟာကျသည့် တည်နေရာများကြောင့် ထိုင်ဝမ်လုပ်ငန်းများအတွက် ကုန်ထုတ်လုပ်ရေး အခြေစိုက်စခန်းများ ထူထောင်ရန် နေရာကောင်းဖြစ်လာသည်” ဟု ထိုင်ဝမ် ဒုတိယ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Tien Chung-kwang ကပြောကြောင်း တိုင်ပေတိုင်းမ်၏ အင်တာနက်စာမျက်နှာက ကိုးကားဖေါ်ပြသည်။

ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာသည့် နယ်နိမိတ်ပြဿနာကြောင့်သာမက တောင်အာရှတွင် တရုတ်က အပြင်းအထန် ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ အခြားနိုင်ငံများအပေါ် အနိုင်ကျင့်မှုနှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ပျံ့နှံ့စေခြင်းတို့ကြောင့် အိန္ဒိယတွင် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် မုန်းတီးမှုများမြင့်မားနေကြောင်း Tien Chung-kwang ပြောသည်။ အိန္ဒိယ လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် “လေကတော့ စတင် တိုက်ခတ်ပြီဖြစ်သည်” ဟု သူက သုံးသပ်ပြီး ကမ္ဘာတဝန်းကူးစက်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်ရာတွင် ထိုင်ဝမ်၏ အောင်မြင်မှုနှင့် ဆေးဝါးအကူအညီများသည် တရုတ်ကဲ့သို့မဟုတ်ဘဲ အိန္ဒိယတွင် အလဟသမဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြသည်။

လာဒက် ထိပ်တိုက်တွေ့မှုနောက်ပိုင်း တရုတ်နှင့် ဆက်ဆံရေး ဆိုးရွားလာခြင်းနှင့်အတူ အိန္ဒိယ အထက်လွှာများသည် အဆင့်မြင့်နည်းပညာနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် သေနင်္ဂဗျူဟာကျသော ရင်းမြစ်အဖြစ် ထိုင်ဝမ်ကို အားထားရန် သိသိသာသာ စိတ်တိမ်းညွတ်လာကြသည်။

လာဒက် ထိပ်တိုက်တွေ့မှုနောက်ပိုင်း တရုတ်နှင့် ဆက်ဆံရေး ဆိုးရွားလာခြင်းနှင့်အတူ အိန္ဒိယ အထက်လွှာများသည် အဆင့်မြင့်နည်းပညာနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် သေနင်္ဂဗျူဟာကျသော ရင်းမြစ်အဖြစ် ထိုင်ဝမ်ကို အားထားရန် သိသိသာသာ စိတ်တိမ်းညွတ်လာကြသည်။

အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ထွန်းသစ်စ ဂေဟစနစ်၊ စနစ်ကျသော စိုက်ပျိုးရေး၊ မျိုးဗီဇကို အခြေခံသော ဆေးဝါးများ၊ ကျွမ်းကျင်မှု လေ့ကျင့်ပေးခြင်းနှင့် စက်မှုအလိုအလျှောက်လုပ်ဆောင်သည့် စနစ် စသည်တို့သည် အိန္ဒိယ-ထိုင်ဝမ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကြီးမားသော အခွင့်အလမ်းများပေးကြောင်း ထိုင်ဝမ်ဆိုင်ရာ အိန္ဒိယ ကိုယ်စားလှယ် ဂေါ်ရန်ဂါလယ် ဒက်စ်က တိုင်ပေတွင်ပြောသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်လည်း ထိုင်ဝမ်သို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၈ ဘီလျံ (ကျပ် ၂.၃၅ ထရီလျံ) တန်ကြေးရှိသည့် လက်နက်များရောင်းချခွင့်ပြုလိုက်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက နိုဝင်ဘာလတွင် ကြေညာလိုက်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကာလကြာမြင့်ပြီဖြစ်သော ခြိမ်းခြောက်မှုကို ရင်ဆိုင်ရန် ထိုင်ဝမ်၏ ကာကွယ်ရေး စွမ်းရည်တိုးတက်စေသည့် ထိုလုပ်ဆောင်မှုအတွက် နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်ကို ကွန်ဂရက်သို့ တင်သွင်းလိုက်ကြောင်း ဘလွန်းဘတ် သတင်းက ဆိုသည်။

ထိုအစီအစဉ်တွင် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလျံတန်သည့် ပိုမိုဝေးကွာသည့် နေရာများသို့ ပစ်ခတ်နိုင်သည့် မြေပြင်အခြေစိုက် ဒုံးကျည် ၁၃၅ စင်းလည်း ပါဝင်သည်။ ထို့အပြင် လျှင်မြန်စွာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည့် ဒုံးကျည်ပစ်အမြောက်စနစ်များနှင့် လေယာဉ်တွင် တပ်ဆင်အသုံးပြုသည့် ထောက်လှမ်းရေး ကိရိယာများလည်းပါဝင်သည်။

“အမေရိကန်အစိုးရသည် ထိုင်ဝမ်မှ တရုတ်နိုင်ငံပိုင်နက်အထိ ပစ်ခတ်နိုင်သည့် လက်နက်များ ထိုင်ဝမ်သို့ရောင်းချရန် လက်တွန့်နေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ ယခုဒုံးကျည်သစ်များသည် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်၏ ကုန်းနှင့် ရေ တိုက်ခိုက်ရေးစခန်းများကို အန္တရာယ်ကျရောက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ထိုးစစ်စီမံချက်များကို အကြီးအကျယ် ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်”

“အမေရိကန်အစိုးရသည် ထိုင်ဝမ်မှ တရုတ်နိုင်ငံပိုင်နက်အထိ ပစ်ခတ်နိုင်သည့် လက်နက်များ ထိုင်ဝမ်သို့ရောင်းချရန် လက်တွန့်နေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။ ယခုဒုံးကျည်သစ်များသည် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်၏ ကုန်းနှင့် ရေ တိုက်ခိုက်ရေးစခန်းများကို အန္တရာယ်ကျရောက်စေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏ ထိုးစစ်စီမံချက်များကို အကြီးအကျယ် ပိုမိုရှုပ်ထွေးစေနိုင်သည်” ဟု Project 2049 Institute မှ ဝါရင့်ဒါရိုက်တာ အီယန် အိစ်တန်ပြောကြောင်း ကိုးကားဖေါ်ပြကြသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံက F-16 Block 70 ဂျက်တိုက်လေယာဉ် ပုံစံသစ် ၆၆ စင်းကို ထိုင်ဝမ်သို့ ရောင်းချပြီး ၂ လအကြာတွင် ယခုအစီအစဉ်သစ်ကို ကွန်ဂရက်တွင် ရက်ပေါင်း ၃၀ လေ့လာရန် တင်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး ကွန်ဂရက်ကလည်း ထိုကိစ္စကို ဆန့်ကျင့်မည့် အလားအလာမရှိပေ။

သီးခြားဖြစ်ရပ်တခုတွင် ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်ကျူးကျော်မှုမှ ကာကွယ်ရန် အမေရိကန် စစ်ဖက်အနေဖြင့် ဝင်ရောက်တားဆီးရေး လုံလောက်သည့် ဆက်ဆံရေး ထားရှိစေမည့် ဥပဒေကြမ်းတခုကို အမေရိကန် အောက်လွှတ်တော်က အဆိုပြုသည်။ ထိုဥပဒေကြမ်းက ထိုင်ဝမ်ကို နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းများတွင် ပါဝင်စေခြင်းကိုလည်း ထောက်ခံကြောင်း Taiwan News အင်တာနက် စာမျက်နှာတွင် ဖေါ်ပြထားသည်။ ထို တရုတ်အထူးလုပ်ငန်းအဖွဲ့ဥပဒေ CTF Act ကို ကွန်ဂရက် လက်ရှိသက်တမ်း ကုန်ဆုံးမည့် ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်နေ့မတိုင်မီ ပြဋ္ဌာန်းမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

(Atul Aneja သည် နယူးဒေလီအခြေစိုက် သတင်းသမားဖြစ်သည်။ ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းပါ ၎င်း၏ Warming India-Taiwan Ties Create Headache for China in Indo-Pacific ကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။)

You may also like these stories:

“အာဏာရှင်တပ်”က နေ့စဉ် ခြိမ်းခြောက်နေဟု ထိုင်ဝမ်ပြော