Careers

The Irrawaddy Lifestyle ကဏ္ဍအတွက် အတွေ့အကြုံရှိ (အချိန်ပိုင်း) Copy Editor တဦး အလိုရှိသည်

The Irrawaddy Lifestyle ကဏ္ဍအတွက် Lifestyle သတင်းများ၊ Content Article များ၊ နိုင်ငံတကာ ဘာသာပြန် သတင်းများကို တာဝန်ယူ တည်းဖြတ်နိုင်သည့် အတွေ့အကြုံရှိ တပတ်လျှင် ၃ ရက် အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်မည့် (အချိန်ပိုင်း) Copy Editor တဦး အလိုရှိသည်။

• Lifestyle နှင့် ပတ်သက်သော သတင်းအိုင်ဒီယာများရှိသူ၊ Entertainment , Lifestyle သတင်းများ အပေါ် သိရှိနားလည်သူ၊ မြန်မာစာ စာလုံးပေါင်း သတ်ပုံများကို တိကျ မှန်ကန်စွာ တည်းဖြတ်နိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။

• Lifestyle နှင့်ပတ်သက်သော အနုပညာ သတင်းများ၊ နိုင်ငံတကာ၊ K-pop အနုပညာသတင်းများ၊ ကျန်းမာရေး၊ ခရီးသွား၊ အိုင်တီ အစရှိသည့် သတင်းများကို တည်းဖြတ်နိုင်ရမည်။

• အသက် ၂၅ နှစ်မှ ၄၀ နှစ်အတွင်းရှိသူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။

• လုပ်သက်အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၂ နှစ် ရှိရမည်။

• တက္ကသိုလ် တခုခုမှ ဘွဲ့ရရှိပြီးသူ ဖြစ်ရမည်။

• ပြည်တွင်း၊ ပြည်ပ အနုပညာသတင်းများ၊ Lifestyle နှင့် ဆက်နွယ်သော သတင်းများကို စိတ်ဝင်စားသူ ဖြစ်ရမည်။ လက်ရှိ Facebook Social Media နှင့် နိုင်ငံတကာတွင် ဖြစ်ပျက်နေသော Update သတင်း အကြောင်းအရာများကို သိရှိသူ ဖြစ်ရမည်။

• လျှောက်ထားသူများသည် အချိန်ကို လေးစားတိကျပြီး အလုပ်များကို နေ့ချင်းပြီး ဆောင်ရွက်နိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။

• တပတ်လျှင် ၃ ရက်ခန့် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သတင်းများကို အချိန်မီ တိကျစွာ တည်းဖြတ်နိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။

• လူငယ် အွန်လိုင်း စာဖတ် ပရိသတ်များအတွက် စိတ်ကူးစိတ်သန်း ရှိသူများကို ဦးစားပေးမည်ဖြစ်ပြီး သတင်းခန်းတွင် အများနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ကိုင်လိုစိတ် ရှိရမည်။

• မြန်မာစာ စာလုံးပေါင်း သတ်ပုံများကို ပိုင်နိုင်ပြီး အထွေထွေ ဗဟုသုတရှိသူ ဖြစ်ရမည်။

• အခြေခံ လိုအပ်ချက်များနှင့် ပြည့်စုံသော လျှောက်ထားသူများအနေနဲ့ The Irrawaddy Lifestyle ကဏ္ဍမှ ဘာသာပြန်များ၊ Contetnt Writer များ၏ ပုံမှန်ရေးသားချက်များကို နမူနာ တည်းဖြတ်စေမည် ဖြစ်သည်။

လျှောက်ထားသူများသည် CV (ကိုယ်ရေးအကျဉ်း)၊ ယခင်တည်းဖြတ်ထားသော နမူနာ သတင်းလင့်ခ်တို့နဲ့ အတူ [email protected] / [email protected] သို့ ပေးပို့ လျှောက်ထားနိုင်သည်။

ဧရာဝတီ သတင်းဋ္ဌာန အနေဖြင့် အတွေ့အကြုံ ဓာတ်ပုံသတင်းထောက်များ အား ရှာဖွေနေပါသည်။

လျှောက်ထားသူ အနေဖြင့် သတင်းဓာတ်ပုံရိုက်ကူးခြင်း အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၃ နှစ်ရှိရန် လိုအပ်ပြီး ရန်ကုန်တွင် နေထိုင်သူ (သို့မဟုတ်) ရန်ကုန် သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်နိုင်သူ ဖြစ်ရပါမည်။

လျှောက်ထားသူသည် မြန်မာ့ နိုင်ငံရေး၊ လူမှုရေး၊ စီးပွားရေး နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သတင်းဓာတ်ပုံများကို ရိုက်ကူးရမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက အချိန်နှင့်တပြေးညီရိုက်ကူးပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။

ဓာတ်ပုံအပြင် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးရေး အခြေခံရှိရမည်ဖြစ်သည်။

စိတ်ဝင်စားသူများ အနေဖြင့် အလုပ်လျှောက်လွှာ၊ မိမိတို့၏ CV တို့ကို ([email protected]) သို့ ပေးပို့ လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ လူတွေ့ အင်တာဗျူးတွင် မိမိတို့ ရိုက်ကူးခဲ့သည့် ဓာတ်ပုံ၊ ဗီဒီယို နမူနာ များကို တင်ပြရမည် ဖြစ်သည်။

IT သတင်းပိုင်းကို စိတ်ဝင်စားသော Content Writer, ဘာသာပြန် လူငယ်များ အလိုရှိသည်။
• လျှောက်ထားသူများသည် လုပ်သက် အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၁ နှစ်မှ ၂ နှစ်အတွင်း ရှိရမည်။
• မြန်မာစာ အရေးအသား ကောင်းမွန်သူ ဖြစ်ရမည်။ နိုင်ငံတကာမှ IT သတင်းများကို မြန်မာဘာသာ ပြန်ဆိုနိုင်ရမည်။
• တက္ကသိုလ် တက်ရောက်နေဆဲ သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ် တခုခုမှ ဘွဲ့ရရှိပြီးသူ ဖြစ်ရမည်။
• အသက် ၂၀ နှစ်မှ ၃၀ အတွင်း လူငယ်များ လျှောက်ထားနိုင်သည်။
• လက်ရှိ ခေတ်ရေစီးတွင် ခေတ်စားနေသော IT Gadget ပစ္စည်းများ၊ ဖုန်းမော်ဒယ်များ၊ နည်းပညာ အကြောင်းအရာများကို စိတ်ဝင်စား ရေးသားနိုင်ရမည်။
• ယနေ့ မျက်မှောက် နည်းပညာနှင့် အလှမ်းမဝေးသူ၊ နည်းပညာကို စိတ်ဝင်စားသူများ ဖြစ်ရမည်။
• ဖုန်း Review, Gadget Review, Automobile Review များကို စိတ်ဝင်စား ရေးသားနိုင်လျှင် ဦးစားပေးမည်။
ပါဝင်လျှောက်ထားသူများသည် မိမိရေးသားထားသော သတင်းနမူနာ စာမူ ၃ ပုဒ်၊ CV Form, ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များနှင့်အတူ [email protected] သို့ လျှောက်ထားပေးပို့ နိုင်ပါသည်။

ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းသည် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ သတင်းများနှင့်ပတ်သက်၍ အယုံကြည်ရဆုံးသော သတင်းဌာနများထဲတွင် တခုအပါအဝင်ဖြစ်ပြီး နယ်ပယ်၊ ဒေသစုံမှ ဝန်ထမ်းများဖြင့် ကျစ်လစ်စွာ ဖွဲ့စည်းထားသော

ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းသတင်းခန်းသည် တိကျရှင်းလင်းသော၊ အသေးစိတ်ကျသော၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားဆန်းစစ်သော သတင်းများကို ရေးသားတင်ဆက်နေပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့်ပြောင်းလဲနေသော နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာများအား ဧရာဝတီ၏ နိုင်ငံတကာနှင့် ပြည်တွင်းစာဖတ်ပရိသတ်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ တင်ဆက်နိုင်ရန်အတွက် အထွေထွေနှင့် စီးပွားရေးသတင်းထောက်များကို ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်း မှ ခေါ်ယူနေပါသောကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း နိုင်ငံတကာကိုပြောပြလိုသော အတွေ့အကြုံရှိ ပြည်တွင်းသတင်းထောက်များအား ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်း မှ ကြိုဆိုပါသည်။

ပါဝင်လျှောက်ထားသူများသည် မိမိရေးသားထားသော သတင်းနမူနာ စာမူ ၃ ပုဒ်၊ CV Form, ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များနှင့်အတူ [email protected] သို့ လျှောက်ထား ပေးပို့ နိုင်ပါသည်။

• လျှောက်ထားသူများသည် လုပ်သက် အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၁ နှစ်မှ ၂ နှစ်အတွင်း ရှိရမည်။

• မြန်မာစာ အရေးအသား ကောင်းမွန်သူ ဖြစ်ရမည်။

• တက္ကသိုလ်ဝင်တန်းအောင် သို့မဟုတ် တက္ကသိုလ် တခုခုမှ ဘွဲ့ရရှိပြီးသူ ဖြစ်ရမည်။

• လက်ရှိ ခေတ်ရေစီးတွင် ခေတ်စားနေသော အကြောင်းအရာများကို သိရှိ ရေးသားနိုင်ရမည်။

• အင်တာနက်နှင့် Facebook ပေါ်တွင် ခေတ်စားနေသည့် နိုင်ငံတကာ၊ K-Pop၊ ပြည်တွင်း ပြည်ပ အနုပညာသတင်းများကိုလည်း အချိန်နှင့်တပြေးညီ သိရှိသူ ဖြစ်ရမည်။

• Entertainment, Food, Fashion, Music, Trend, Travel, Technology စသည့် ကဏ္ဍများကို စိတ်ပါဝင်စားသူများ ဖြစ်ရမည်။

ပါဝင်လျှောက်ထားသူများသည် မိမိရေးသားထားသော သတင်းနမူနာ စာမူ ၃ ပုဒ်၊ CV Form, ကိုယ်ရေး အချက်အလက်များနှင့်အတူ [email protected] သို့ လျှောက်ထား ပေးပို့ နိုင်ပါသည်။

• လျှောက်ထားသူများသည် လုပ်သက် အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံး ၂ နှစ်ခန့် ရှိရမည်။

• မြန်မာစာ အရေးအသား ကောင်းမွန်သူ ဖြစ်ရမည်။

• အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မြန်မာဘာသာသို့ ကျွမ်းကျင်စွာ ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ရမည်။

• ဖက်ရှင်၊ အလှအပရေးရာ၊ ကျန်းမာရေး၊ အနုပညာ၊ နည်းပညာ စသည့် သတင်းများကို ဘာသာပြန်ဆို ရေးသားနိုင်ရမည်။

• K-Pop, Billboard, စသည့် နိုင်ငံတကာ အနုပညာသတင်းများကို စိတ်ဝင်စားသူများ၊ ဘာသာပြန်နိုင်သူများ လျှောက်ထားနိုင်သည်။

• အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၃၀ နှစ်အတွင်း စိတ်ဝင်စားသော လူငယ်များ ပေးပို့လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။

ဧရာဝတီ ရန်ကုန်ရုံးရဲ့ Lifestyle ကဏ္ဍအတွက် လူငယ် Video Journalist တဦး အလိုရှိပါသည်။

လျှောက်ထားသူများသည် Culture ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ လူငယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ အနုပညာ၊ ဖက်ရှင် အလှအပ၊ အစားအသောက်၊ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ စတဲ့ သတင်းစတိုရီများကို ရေးသားရိုက်ကူးနိုင်သူဖြစ်ရပါမည်။ အဆိုပါ အချက်အလက်များနဲ့ သက်ဆိုင်သည့် မိတ်ဆက်ပွဲများ၊ ပရိုမိုးရှင်းပွဲများ၊ အင်တာဗျူးများစတာတွေကို လုပ်ကိုင် သွားလာနိုင်သူဖြစ်ရပါမည်။

မြန်မာနိုင်ငံ ဒေသများ မြို့များရှိ မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုပိုင်းဆိုင်ရာ ဒေသအလှအပများ၊ ရိုးရာဓလေ့များ စတာတွေကို သတင်းစတိုရီ ရိုက်ကူးရေးသားနိုင်ဖို့အတွက် ခရီးသွားလာ ရိုက်ကူးနိုင်ရပါမည်။

လျှောက်ထားသူများသည် အနည်းဆုံး ၁ နှစ် လုပ်သက်ရှိရမည် ဖြစ်ပါသည်။

အိုင်ဒီယာကောင်းမွန်ပြည့်စုံတဲ့ သတင်စတိုရီများ ဖန်တီးနိုင်သူကို

အဓိကဦးစားပေး ရွေးချယ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၃ မျက်နှာထက် မပိုသော လျှောက်လွှာ (Cover letter)နှင့် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ် (CV) တို့ကို ရေးသားလျှောက်ထားရမည်။ အကြောင်းအရာနေရာတွင် “Lifestyle Video Journalist Application of (လျှောက်ထားသူအမည်)” ဟု ဖြည့်သွင်း၍ [email protected] သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့ရမည် ဖြစ်သည်။ သင့်တော်သော လျှောက်ထားသူကို တွေ့ရှိသည့် အချိန်အထိ လျှောက်လွှာ မပိတ်ဘဲ ဆက်လက်ကြော်ငြာသွားပါမည်။

ဧရာဝတီ ရန်ကုန်ရုံးရဲ့ Lifestyle ကဏ္ဍအတွက် ဘာသာပြန်သတင်းဆောင်းပါးများ ရေးသားပေးနိုင်ရန် လူငယ်ဝန်ထမ်း တဦး အလိုရှိပါသည်။

လျှောက်ထားသူများသည် နိုင်ငံတကာ Entertainment သတင်းဆောင်းပါးများ၊ နိုင်ငံတကာမှာ အနုပညာရှင်များရဲ့ လူနေမှုဘဝဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါးများ၊ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါးများ၊ အစားအသောက်ရေးရာ သတင်းဆောင်းပါးများ၊ ဖက်ရှင်နဲ့အလှအပရေးရာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါးများ၊ စတာတွေကို ဘာသာပြန် ရေးသားနိုင်ရပါမည်။

အထက်တွင် ဖော်ပြထားတဲ့အချက်အလက်ပါ သတင်းဆောင်းပါးများကို ချောမောပြေပြစ်စွာ ရေးသားနိုင်သူဖြစ်ရပါမည်။

လျှောက်ထားသူများသည် အနည်းဆုံး ၁ နှစ်လုပ်သက်ရှိရမည်ဖြစ်ပါသည်။

၃ မျက်နှာထက် မပိုသော လျှောက်လွှာ (Cover letter)နှင့် ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ် (CV) တို့ကို ရေးသားလျှောက်ထားရမည်။ အကြောင်းအရာနေရာတွင် “Lifestyle Translator Application of (လျှောက်ထားသူအမည်)” ဟု ဖြည့်သွင်း၍ [email protected] သို့ အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့ရမည် ဖြစ်သည်။ သင့်တော်သော လျှောက်ထားသူကို တွေ့ရှိသည့် အချိန်အထိ လျှောက်လွှာ မပိတ်ဘဲ ဆက်လက်ကြော်ငြာသွားပါမည်။

ရန်ကုန်မြို့နှင့် အနီးတဝိုက် ဖြစ်ပွားသော သတင်းများကို ရုပ်သံသတင်းအဖြစ် ရေးသား စီစဉ် တည်းဖြတ်ရန် စိတ်ဝင်စားသူများ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ ဆက်သွယ်ရမည့် လိပ်စာ (အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ် စသည်)၊ မကြာသေးမီက ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံတပုံတို့နှင့်အတူ နမူနာသတင်း ၂ ပုဒ်ကို [email protected] ထံသို့ ဖြစ်စေ၊ MGW Tower, ၈ လွှာ၊ အခန်း ၈၀၆၊ ဗိုလ်အောင်ကျော်လမ်း (လယ်)၊ ဗိုလ်တထောင်မြို့နယ်သို့ ဖြစ်စေ လာရောက် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

ရွေးချယ်ထားသူများကို ပြန်လည် ဆက်သွယ်ပါမည်။ လူတွေ့မေးမြန်းပါမည်။