နှစ်သစ်၊ စစ်နှင့် မြန်မာပြည်သူများ

“ဒါက ဗမာနိုင်ငံဆိုတော့ ခင်များတို့သိတဲ့ ဘယ်နိုင်ငံနဲ့မှ တူမှာမဟုတ်ဘူး” – ရုဒ်ယာ့ဒ် ကစ်ပလင်း

ထိုသို့သောစာကို ရေးသားခဲ့ပြီး ရာစုနှစ်တခုကျော် ကြာသည့်တိုင် ဗြိတိသျှ ကဗျာဆရာကြီး၏ စကားသည် မှန်နေဆဲဖြစ်သည်။

ထရမ့် ရင်ဆိုင်ရမည့် ဂါဇာနှင့် ယူကရိန်း အရေး

24 January 2025

မြန်မာနိုင်ငံသား အများအပြားသည် နှစ်သစ်ကူးပွဲတော် ကျင်းပနိုင်ခြင်းမရှိ၊ နှစ်သစ်ကို အာဏာဖီဆန်သော အမြင်ဖြင့် စိတ်အားထက်သန်ခြင်းပင် မရှိဘဲ ရှုမြင်ကြသည်။ ရွှင်မြူးတက်ကြွသူ မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ ပြည်သူများသည် စစ်ကောင်စီကို မုန်းတီးကြပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်သည် ကမောက်ကမ အသစ်များ ယူဆောင်လာမည်ကို ၎င်းတို့ သိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပျော်ရွှင်ဖွယ်နှစ်သစ် မဟုတ်ပါပေ။

နှစ်သစ်အကြိုညချမ်းတွင် စုဝေးခဲ့သူများက “ငါတို့တော်လှန်ရေး အောင်ရမည်” ဟု အော်ဟစ်ကြွေးကြော်ပြီး စစ်ကောင်စီကို အာဏာဖီဆန်ကာ အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်အား ကျိန်ဆဲကြသည်။

စစ်အာဏာသိမ်းခဲ့သည်မှာ ၁၁ လကြာပြီ ဖြစ်သော်လည်း မြန်မာပြည်သူများသည် နိုင်ငံ၏ ရွေးကောက်ခံ အရပ်သား အစိုးရကို ဖြုတ်ချခဲ့သည် စစ်ကောင်စီကို မဆုတ်မနစ် ဆက်လက် ဆန့်ကျင်ကြောင်း ပြသနေကြသည်။

မြန်မာစစ်အုပ်စု၏ အာဏာသိမ်းရန် အားထုတ်မှုသည် ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခြင်း မရှိသေးကြောင်း ပြောနိုင်သည်။ စစ်ကောင်စီသည် နိုင်ငံကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားရာတွင် အောင်မြင်ခြင်း မရှိသေးပေ။ လက်နက်ကိုင် ခုခံမှုအပါအဝင် စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်မှုသည် ဆက်လက်ပြင်းထန်နေပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ပိုမိုပြင်းထန်လာရန်သာ ရှိနေကာ ယခုနှစ်အတွက် အလားအလာမှာ အေးစက်မှောင်မိုက်နေသည်။

စစ်ကောင်စီသည် မြန်မာနိုင်ငံကို လူသတ်ကွင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်လိုက်ပြီး နိုင်ငံတဝှမ်းမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် အခြားအရပ်သားများကို ဆက်လက် သတ်ဖြတ် ဖမ်းဆီးနေသောကြောင့် ကျေးလက်ဒေသမှ စစ်ကောင်စီ၏ အကြောက်တရားလှုံ့ဆော်သည့် စစ်ဆင်ရေးများအတွင်း လူပေါင်း သောင်းနှင့်ချီကာ နေအိမ်များမှ ထွက်ပြေးနေရသည်။

ယမန်နှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့တွင် “နှစ်သစ်ကိုလည်းကြို၊ ဖက်ဆစ်ကိုလည်းဖြို” ဟုဆိုကာ ဆန္ဒပြမှု မြင်ကွင်း / CJ

လောင်ကျွမ်းနေသော အလောင်းများ၊ အချို့ဆိုလျှင် ခြေလက်များ တုပ်နှောင်ထားခံရသော အလောင်းများ၏ ဓာတ်ပုံများသည် ကမ္ဘာကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သော်လည်း ထိုစိုးရိမ်တုန်လှုပ်မှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေသော လုပ်ဆောင်မှု မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်။

လောင်ကျွမ်းနေသော အလောင်းများ၊ အချို့ဆိုလျှင် ခြေလက်များ တုပ်နှောင်ထားခံရသော အလောင်းများ၏ ဓာတ်ပုံများသည် ကမ္ဘာကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သော်လည်း ထိုစိုးရိမ်တုန်လှုပ်မှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေသော လုပ်ဆောင်မှု မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်သည်

စစ်ကောင်စီသည် ရန်သူတပ်များ အသုံးပြုနိုင်သည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို မြေလှန်မီးရှို့ ဖျက်ဆီးပြီး အပြစ်ဒဏ် ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည့် ကိုလိုနီခေတ်က ဗြိတိသျှနှင့် ဂျပန်တပ်များကဲ့သို့ ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ရေး တပ်များသဖွယ် ဆက်လက်ပြုမူနေသည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်အတွင်း မြန်မာပြည်သူများသည် မိမိနိုင်ငံစစ်တပ်၏ အလားတူ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို တွေ့ကြုံရပြီး ခုခံကြကာ လက်ရှိအချိန်အထိ အရှုံးပေးခြင်း မရှိပေ။

အစောပိုင်းက ယူဆသကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် မှားယွင်းကြောင်း သိလာသောကြောင့် မြန်မာပြည်သူများသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ကောင်စီကို လက်နက်ကိုင် ဆန့်ကျင်ရန် အချိန်ကျရောက်လာပြီဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်။

အစောပိုင်းက ယူဆသကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် မှားယွင်းကြောင်း သိလာသောကြောင့် မြန်မာပြည်သူများသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ကောင်စီကို လက်နက်ကိုင် ဆန့်ကျင်ရန် အချိန်ကျရောက်လာပြီဟု ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြသည်

ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု လျော့တိလျော့ရဲသာဖြစ်နေခဲ့သော ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ် (PDF) အုပ်စုများ နိုင်ငံတဝှမ်းတွင် ပေါ်ပေါက်လာပြီး ပြည်သူအများအပြားကလည်း တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများ ထိန်းချုပ်ထားသော ဒေသများတွင် စစ်သင်တန်းများ တက်ကြသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း မြန်မာနိုင်ငံသည် စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ကယား၊ ချင်းနှင့် ကရင်ပြည်နယ်များတွင် ပိုမိုများပြားသော တိုက်ပွဲများကို တွေ့ရမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

ပြည်သူတရပ်လုံးက ၎င်းတို့သည် အင်အားကြီးမားသော စစ်အုပ်စုနှင့် ရင်ဆိုင်တိုက်ခိုက် နေရကြောင်း သိသော်လည်း မည်သည့်အတွက် PDF တပ်များသည် ဆက်လက်တိုက်ပွဲဝင်နေသနည်း။ စစ်အာဏာသိမ်း ခေါင်းဆောင်ကို ထင်တိုင်းကြဲခွင့် ပေးထားပါက မြန်မာနိုင်ငံသည် ထာဝရ စစ်ကျွန် ဖြစ်နေမည် ဖြစ်သောကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။

မြို့ကြီးများတွင် မြန်မာပြည်သူများသည် တခါက ရေပန်းစားသည့် အစိုးရထီ အပါအဝင် စစ်တပ်နှင့် ပတ်သက်သည့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ ထုတ်ကုန်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို သပိတ်မှောက်ကြသကဲ့သို့ အခွန်ပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆန်သူ အများအပြားရှိပြီး ထိုငွေများကို လက်နက်ကိုင် ခုခံရေးအင်အားစုများသို့ လှူဒါန်းကြသည်။

ပြည်တွင်းရေးကို မစွက်ဖက်ရေးမူအား အလေးထားကျင့်သုံးသည့် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်း (ASEAN) ကပင် အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို ၎င်းတို့၏ စားပွဲဝိုင်းတွင် နေရာမပေးပေ

အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများမှ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားများနှင့် ပိုမိုဝေးကွာသော နိုင်ငံများမှ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ အပါအဝင် အဝေးရောက်မြန်မာများက ခုခံရေးအင်အားစုများကို အလုံးအရင်းဖြင့် လှူဒါန်းကြသည်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော မိသားစုများက ၎င်းတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ကုမ္ပဏီများကိုသာမက ၎င်းတို့ အမြတ်တနိုးထားသည့် ရှေးဟောင်းကားများနှင့် ဆိုင်ကယ်များကိုပင် ရောင်းချပြီး စစ်ကောင်စီကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် တပ်ဖွဲ့များကို ၎င်းတို့ဖာသာ ထူတောင်ရန် တောတောင်များအတွင်း ဝင်ရောက်သွားကြသည်။ မြန်မာပြည်သူများ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် ပြတ်သားမှုသည် မှတ်တမ်းတင်စရာ ကောင်းလှသည်။

စစ်ကောင်စီတွင် ပြည်ပမိတ်ဆွေ မရှိသလောက်ပင်ဖြစ်နေပြီး နိုင်ငံလက်တဆုပ်စာကသာ အသိအမှတ်ပြု ခံရသည်။ မြန်မာနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်ရေးနေ့ဖြစ်သော ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်နေ့က စစ်ကောင်စီအာဘော် သတင်းစာများသည် ရုရှား၊ ဘယ်လာရုစ်၊ ဆာဘီးယား၊ မြောက်ကိုရီးယား နှင့် ကမ္ဘောဒီးယားမှ ဝမ်းမြောက်ကြောင်း သဝဏ်လွှာများကိုသာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေနိုင်ခဲ့သည်။

ထိုနိုင်ငံများအနက် ပထမ ၃ နိုင်ငံသည် မြန်မာစစ်အုပ်စုအတွက် အဓိက လက်နက်ရင်းမြစ်များဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ နိုင်ငံအများစုက စစ်ကောင်စီ တမ်းတမ်းမက် လိူလားနေသော တရားဝင်မှုပေးရန် ငြင်းဆန်ကြသည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ ပြည်တွင်းရေးကို မစွက်ဖက်ရေးမူအား အလေးထားကျင့်သုံးသည့် အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်း (ASEAN) ကပင် အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်ကို ၎င်းတို့၏ စားပွဲဝိုင်းတွင် နေရာမပေးပေ။ သို့သော် ယခု ကမ္ဘောဒီးယားက အဖွဲ့၏ အလှည့်ကျ ဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ယူသောအခါတွင် အဖွဲ့၏ သွေးစည်းခိုင်မာမှုအတွက် မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာသည်။

လွန်ခဲ့သော လအနည်းငယ်အတွင်း တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ထိုင်းနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားမှ အရာရှိများ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သံတမန်ရေး လမ်းဖွင့်ခဲ့ကြသည်။ စစ်ကောင်စီကို ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် မျက်နှာသာပေးပုံရခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ထိုအစိုးရများ ကောင်းစွာနားလည်မည် ဖြစ်သည်။ စစ်အာဏာသိမ်းပြီး မကြာမီ မြန်မာနိုင်ငံတွင် တရုတ်ငွေကြေးစိုက်ထုတ်သည့် စက်ရုံများ တိုက်ခိုက်ခံရခြင်း အပါအဝင် တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး လှိုင်းတံပိုး ထန်ခဲ့သည်။

PDF တပ်များနှင့် တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်းများ (EAOs) က တိုက်ပွဲကို ရေရှည်ထိန်းထားနိုင်သည့် ပိုမိုညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်သော စီမံချက်များနှင့် ပိုမိုထိရောက်သည့် စစ်သေနင်္ဂဗျူဟာများ ချမှတ်နိုင်ပါက စစ်ကောင်စီသည် ပိုမိုထိခိုက်သေဆုံးပြီး ပိုမိုများပြားသော တပ်စွန့်ခွာမှုများကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။

ကယားပြည်နယ်မှ ဒေသခံ ခုခံရေးတပ်ဖွဲ့ PDF အဖွဲ့ဝင်များ / AFP

အတိုက်အခံအင်အားစုများက လုံခြုံရေး၊ ပြန်လည် နေရာချထားရေးနှင့် အာမခံချက် စသည့် အခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါက အလယ်အလတ်တန်း အရာရှိများပင် တပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးမည်ဟု ယူဆရသည်။ ခြေလျင်တပ်များသည် လေကြောင်း အထောက်အကူနှင့် အမြောက်ကြီးများကို အကြီးအကျယ် အားထားနေရသည်။

အတိုက်အခံအင်အားစုများက လုံခြုံရေး၊ ပြန်လည် နေရာချထားရေးနှင့် အာမခံချက် စသည့် အခြေအနေများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပါက အလယ်အလတ်တန်း အရာရှိများပင် တပ်စွန့်ခွာထွက်ပြေးမည်ဟု ယူဆရသည်

စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ချင်းနှင့် ကယားပြည်နယ်များမှ လွတ်မြောက်နယ်မြေများသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာရန်သာ ရှိနေသည်။ လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲများကို ယခုနှစ်တနှစ်လုံးတွင် ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါက စစ်ကောင်စီအတွင်း အကွဲအပြဲကို မြင်ရနိုင်သည်။ သို့သော် ယခုအချိန်အထိ နှစ်ဘက်စလုံးသည် အောင်ပွဲမရသေးပေ။

ကိုဗစ်ကြောင့်ပင် ထိခိုက်ပြီးဖြစ်သော နိုင်ငံစီးပွားရေးသည် အာဏာသိမ်းချိန်မှ စတင်ပြီး ဦးစိုက်ဆင်းနေသကဲ့သို့ တရားမဝင်ကုန်သွယ်မှု တိုးလာပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်အတွင်း စီးပွားရေးတိုးတက်မှု လုံးဝရှိမည် မဟုတ်ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများ ဟောကိန်းထုတ်ထားသည်။

သို့သော် သေးငယ်လှသော မြန်မာ့စီးပွားရေးသည် တရုတ်နှင့် အာရှမှ စစ်ကောင်စီလိုလားသော အခြားနိုင်ငံများ၏ အကူအညီဖြင့် ပြန်လည်နာလန်ထမည့် လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်လာနိုင်သည်ဟု စစ်ကောင်စီက မျှော်လင့်နေသည်။ သို့သော် မကြာမီ အနာဂတ်တွင် မြန်မာတွင် မည်သည့် နိုင်ငံမျှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည် မဟုတ်ပေ။ တရုတ်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများပင် ကျဆင်းနေသည်။

စစ်ကောင်စီ ခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံကို ချုပ်ကိုင်နိုင်ရန်အတွက် အလွန်ရုန်းကန်နေရကြောင်း ထင်ရှားလာသည်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကို လုံခြုံသော နေရာများတွင်ထားပြီး အများပြည်သူကြား မသွားရဲကြတော့ပေ။ စစ်ကောင်စီကို လူထုထောက်ခံမှုမရှိဘဲ စစ်တပ်သည် နိုင်ငံနှင့် စစ်တိုက်နေရသည်။

စစ်တပ်သည် ကွဲပြားခြားနား ရှုပ်ထွေးလှသော နိုင်ငံကို ၁၉၄၈ ခုနှစ် လွတ်လပ်ရေး ရပြီးကတည်းက ချုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ ကိုယ့်ဘက်ကိုယ်ယက်သော ၂၀၀၈ ခုနှစ် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေက သူတို့ကို ကြီးမားသော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အာဏာကိုပေးထားပြီး ပြည်ထောင်စုကြံ့ခိုင်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးပါတီ အပါအဝင် လက်ဝေခံနိုင်ငံရေးပါတီများ၏ အကူအညီနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်များမှတဆင့် ထိုအာဏာကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။

တရုတ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အခြားအနောက်နိုင်ငံများ အနေဖြင့် အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်နှင့်အဖွဲ့ကို အတင့်ရဲစေသည့် စစ်အုပ်စုသည် နိုင်ငံတည်ငြိမ်မှုနှင့် ညီညွတ်မှုကို ပေးနိုင်သည့် တခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည် ဆိုသည့် အယူအဆကို အပြီးအပိုင် စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သည်

၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားကို ဆက်လက် ထိန်းသိမ်းထားရန်နှင့် ၎င်းတို့ထင်မြင်သည့် နိုင်ငံတော် အကျိုးစီးပွားအတွက် အဓိကကျသည်ဟု သူတို့ထင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထိုသွင်ပြင်များကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ယခုစစ်အာဏာသိမ်းမှုသည် စစ်တပ်၏ နောက်ဆုံးအားထုတ်မှု ဖြစ်သည်။ လက်တွေ့တွင်မူ စစ်တပ်သည် နိုင်ငံတွင် သွေးကွဲမှု၊ ဖျက်ဆီးမှုနှင့် မညီညွတ်မှုကိုဖြစ်စေသည့် အကြောင်းအရင်း တခုမှအပ အခြားမည်သည့်အရာမျှ မဟုတ်ပေ။

စစ်တပ်သည် နိုင်ငံကို တစုတစည်းတည်းဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်သည့် တခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည် ဟုဆိုကာ စစ်ကောင်စီကို ကာကွယ်ပေးသူများ၏ ဟောဟဲလိုက်နေသည့် ပြောကြားချက်များ ရှိသော်လည်း စစ်တပ်ကို အရေးယူရေးမှာ မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမည့် ကိစ္စဖြစ်သည်။ ထိုသို့သော ပြောကြားချက်သည် မှားယွင်းကြောင်း အတိအကျ ဖော်ထုတ်ပြသပြီးဖြစ်သည်။

ကုလသမဂ္ဂ၊ အင်အားကြီးနိုင်ငံများဖြစ်သော တရုတ်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အခြားအနောက်နိုင်ငံများ အနေဖြင့် အာဏာသိမ်းခေါင်းဆောင် မင်းအောင်လှိုင်နှင့်အဖွဲ့ကို အတင့်ရဲစေသည့် စစ်တပ်သည် နိုင်ငံတည်ငြိမ်မှုနှင့် ညီညွတ်မှုကို ပေးနိုင်သည့် တခုတည်းသော အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်သည် ဆိုသည့် အယူအဆကို အပြီးအပိုင် စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

စစ်တပ်ကို မည်သို့ပြန်လည်ပြုပြင်ဖွဲ့စည်းမည် ဆိုသည့် ပြဿနာသည် မြန်မာပြည်သူ အများအပြားအတွက် မေးခွန်းတခု မဟုတ်တော့သည်မှာ ကာလကြာမြင့်ပြီဖြစ်ပြီး စစ်မှန်ကာ အားလုံးအကြုံးဝင်သည့် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ ပြန်လည်ဖြစ်လာရေးအတွက် စစ်တပ်ကို ဖယ်ရှားရေး နည်းလမ်းရှာဖွေရေးသည်သာ မြန်မာပြည်သူများ ဖြေရှင်းရမည့် ပြဿနာ ဖြစ်တော့သည်။

(ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းပါ အောင်ဇော်၏ As 2022 Dawns, Myanmar’s People Brace for a Tough Fight ကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ အောင်ဇော်သည် ဧရာဝတီသတင်းဌာန တည်ထောင်သူနှင့် အယ်ဒီတာချုပ် ဖြစ်သည်။)