မြန်မာတွင် မင်းအောင်လှိုင်၊ ရုရှားတွင် ပူတင်လို လူမျိုးတွေ ကျဆုံးရမည်

အောင်ဇော်
၂၀၁၇ ခုနှစ်က နေပြည်တော်တွင် ကျင်းပသော တပ်မတော်နေ့တွင် တပ်ကို စစ်ဆေးနေသော ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် / AFP

ရိုင်းစိုင်း ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်မှုများတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ပြီး မီးရှို့မြေလှန်စနစ် ကျင့်သုံးသည့် မြန်မာ စစ်ဗိုလ်ချုပ်များသည် ယူကရိန်းသတင်းကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေမည်မှာ သေချာသည်။ လတ်တလော ပေါ်ပေါက်လာသော မေးခွန်းမှာ ၎င်းတို့သည် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်နှင့် သူ၏ နယ်ချဲ့တပ်ကို အောင်နိုင်စေလိုသလားဆိုသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်နိုင်သည်။

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှု စတင်ချိန်တွင် စစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရသူတဦးက သမ္မတ ပူတင်၏ ကျူးကျော်မှုကို ထောက်ခံကြောင်း အကြောင်း ၂ ချက်ပြ ပြောကြားလိုက်သောအခါ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံများအသင်း (အာဆီယံ) အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သော မြန်မာနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကျန်နိုင်ငံများနှင့် ခြေလှမ်းမညီ ဖြစ်သွားသည်။ (သို့သော် ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံတွင် ယူကရိန်းကို ရုရှ၏ ကျူးကျော်စစ်အား ကန့်ကွက်ကြောင်း မဲခွဲရာ စစ်အာဏာသိမ်းဆန့်ကျင်သူ မြန်မာပြည်သူများဘက်မှ ရပ်တည်နေသော မြန်မာကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းက ထောက်ခံမဲပေးခဲ့သည်။)

“နံပါတ် ၁ အချက်က ရုရှားက သူ့ရဲ့အချုပ်အခြာအာဏာ ခိုင်မာအောင်လုပ်တာ” ဟု ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းက ပြောသည်။ “ဒါ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ ကိစ္စလို့ ကျနော်ထင်တယ်။ နံပါတ် ၂ ကတော့ ရုရှားဟာ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး နိုင်ငံ ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ပြသဖို့ပဲ” ဟု သူကပြောသေးသည်။

စစ်ကောင်စီက ရုရှားကျူးကျော်မှုအား အလျင်အမြန် ထောက်ခံခြင်းသည် အံ့သြစရာ တော့ မဟုတ်ပေ။ ရုရှားသည် စစ်ကောင်စီသို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်း အဓိက ထောက်ပံ့နေသော နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အာဏာသိမ်းပြီးချိန်မှ စတင်ပြီး စစ်ဘက်ဆက်ဆံရေး ပိုပြီး တိုးမြှင့်နေသည်။

ယင်းသည် အမှိုက်ဖြစ်သည်။ မှန်၏။ စစ်ကောင်စီက ရုရှားကျူးကျော်မှုအား အလျင်အမြန် ထောက်ခံခြင်းသည် အံ့သြစရာ တော့ မဟုတ်ပေ။ ရုရှားသည် စစ်ကောင်စီသို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်း အဓိက ထောက်ပံ့နေသော နိုင်ငံဖြစ်ပြီး အာဏာသိမ်းပြီးချိန်မှ စတင်ပြီး စစ်ဘက်ဆက်ဆံရေး ပိုပြီး တိုးမြှင့်နေသည်။

မော်စကိုသည် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး ရွှိုင်ဂု ဦးဆောင်သည့် အဆင့်မြင့်ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့တဖွဲ့ကို မြန်မာတွင် စစ်အာဏာသိမ်းမှု မဖြစ်ပွားမီ ၂ ပတ် အလိုတွင် စေလွှတ်ခဲ့သည်။ မော်စကိုသည် ထို စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ကြိုတင်သိရှိပြီး လက်နက်၊ လေ့ကျင့်ရေး၊ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းနှင့် ထောက်လှမ်းရေး နည်းပညာများ စစ်ကောင်စီကို ထောက်ပံ့ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။

အာဏာသိမ်းချိန်မှ စတင်ပြီး များလှသော ၂ ဘက် လည်ပတ်မှုများ အပြန်အလှန် ပြုလုပ်ကြသည်။ လက်တွေ့တွင် ထိုဆက်ဆံရေးသည် စိုးရိမ်စရာ ကောင်းလောက်အောင် အားကောင်းလာသည်။ သို့သော် ထို ရုရှား-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတွင် မြန်မာပြည်သူများ ပါဝင်ခြင်း မရှိပေ။

ဖိနှိပ်ခံ မြန်မာပြည်သူများ၏ အမြင်တွင်မူ ရုရှားနှင့် တရုတ် ၂ နိုင်ငံလုံး စစ်ကောင်စီကို ထောက်ခံသူ မည်သူမဆို မုန်းတီးကြသည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ် မတ်လ ၂၇ ရက်နေ့တွင် စစ်ကောင်စီသည် တပ်မတော်နေ့ကို ကျင်းပသည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ ဆိုပါက ထိုနေ့သည် ၁၉၄၀ ပြည့်နှစ်များက မြန်မာနိုင်ငံကို သိမ်းပိုက်ထားသော ဂျပန်များကို ပြည်သူများက လက်နက်ကိုင် တော်လှန်သောနေ့ (တော်လှန်ရေးနေ့) ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင်ပင် စစ်ကောင်စီသည် နိုင်ငံတဝှမ်းမှ ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပြီး အာဏာသိမ်းပြီး ၂ လနီးပါးအတွင်း သွေးထွက်သံယို အများဆုံးနေ့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

ရုရှား ဒုတိယ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အလက်ဇန္ဒား ဗက်စလီယီဗစ် ဖိုမင်နှင့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မြထွန်းဦးတို့ကို ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ တပ်မတော်နေ့ အခမ်းအနားတွင် တွေ့ရစဉ်

အနောက်နိုင်ငံအများစု အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းက စစ်ကောင်စီကို သပိတ်မှောက်ခဲ့ကြသော်လည်း ရုရှား ဒုတိယ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဗိုလ်မှူးကြီးချုပ် အလက်ဇန္ဒား ဗက်စလီယီဗစ် ဖိုမင်နှင့် အဖွဲ့သည် နေပြည်တော် အခမ်းအနား တက်ရောက်ခဲ့သည်။

မကြာမီ ရုရှားလုပ် ဂျက်တိုက်လေယာဉ်များနှင့် ရဟတ်ယာဉ်များဖြန့်ချပြီး နိုင်ငံသားများ၊ လယ်သမားများ၊ ကျောင်းဆရာ၊ ဆရာမများနှင့် ကလေးများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်၊ ဒုံးကျည်နှင့် စက်သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်သောကြောင့် အလူးအလဲ ခံစားကြရသည်။ စစ်ကောင်စီသည် ပြည်သူများအပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စစ်ပွဲကို ဆင်နွဲသောချိန်မှ စတင်ပြီး ယခုအချိန်ထိ အများအပြား သေဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

ရုရှားသာမက တရုတ်လုပ် လက်နက်များသည်လည်း မြန်မာမှ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မြန်မာမှ အာဏာသိမ်းအလွန် ကြေကွဲစရာ ဖြစ်ရပ်များတွင် ရာဇဝတ်မှု မကင်းကြပေ။

ရုရှားသာမက တရုတ်လုပ် လက်နက်များသည်လည်း မြန်မာမှ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မြန်မာမှ အာဏာသိမ်းအလွန် ကြေကွဲစရာ ဖြစ်ရပ်များတွင် ရာဇဝတ်မှု မကင်းကြပေ။

သမ္မတ ပူတင်နှင့် သူ၏ စစ်တပ်ကဲ့သို့ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် သူ၏ စစ်သားများသည် ပြည်ပ ကျူးကျော်သူများသဖွယ် ပြုမူကြသည်။ သို့သော် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့နိုင်ငံအတွင်း၌သာ လုပ်ရဲနေခြင်း ဖြစ်သည်။ စစ်ကောင်စီသည် ပြင်းထန်သောခုခံမှုကို ရင်ဆိုင်ရပြီး တနိုင်ငံလုံးတွင် ဆန္ဒပြပွဲပုံစံမျိုးစုံကို သာမက လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေးများကိုလည်း တွေ့ကြုံရသည်။

အာဏာသိမ်းရန် ကြိုးစားပြီးနောက် တနှစ်ကြာသောအခါ မြန်မာစစ်ကောင်စီသည် နိုင်ငံကိုဖြစ်စေ ပြည်သူများကို ဖြစ်စေ ထိန်းချုပ်နိုင်ခြင်း မရှိသေးပေ။

မြန်မာပြည်သူများကို ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် လျှော့တွက်ခဲ့ပါသလား။

ရုရှားကျူးကျော်စစ် စတင်ချိန်နောက်ပိုင်း ယူကရိန်းပြည်သူများသည်လည်း ကြီးမြတ်သော ရဲရင့်မှုကို ပြသခဲ့သည်။ ထိုအချက်ကို နိုင်ငံတကာ အသိုက်အဝန်းကလည်း မှတ်သားထားပြီး ဖြစ်သည်။ အနောက်နိုင်ငံများမှ တုံ့ပြန်မှုသည် ပြင်းထန်ပြီး ရုရှားသည် ကမ္ဘာ့ဘဏ္ဍာရေးစနစ်မှ အဆက်ဖြတ်ခံလိုက်ရသည်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် သမ္မတ ပူတင် နှစ်ယောက်စလုံးသည် ၎င်းတို့ နှိမ်နင်းရန် ကြိုးစားနေသည့် ပြည်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကျူးကျော်ရန်စမှုအပေါ် ခုခံမှုအား လျှော့တွက်ခဲ့ကြသည်။ သမ္မတ ပူတင် ယူကရိန်းကို မထိန်းချုပ်နိုင်သလို အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ရုရှားကို မြန်မာ့နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်းသို့ ဆောင်ယူရေးဆိုသည့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်၏ မဟာသေနင်္ဂဗျူဟာသည် သူ၏ အာဏာသိမ်းရန် အားထုတ်မှုကဲ့သို့ပင် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်းသာ ဖြစ်မည်။

သူ စိတ်လည်း ပူနေသည်။ ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး ရက်အတန်ကြာတွင် ပြောခွင့်ရသူက မော်စကိုကို ထောက်ခံကြောင်း ရပ်တည်ချက်ဖော်ပြပြီးနောက် စစ်ကောင်စီ ထိပ်တန်းအရာရှိများသည် ယူကရိန်း အကျပ်အတည်းနှင့် မြန်မာအတွက် အကျိုးဆက်များကို ဆွေးနွေးရန် အစည်းအဝေးတခု ခေါ်ယူသည်။

ဗိုလ်ချုပ်များသည် အနောက်တိုင်း၏ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများကို စိုးရိမ်ကြသည်။ မြန်မာ လက်နက်ပွဲစားများသည် ရုရှားတွင် ဘဏ်စာရင်းများ ရှိကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ဝယ်ယူမှုသည် ခက်ခဲ နှောင့်နှေးသွားတော့မည် ဖြစ်သည်။

ဗိုလ်ချုပ်များသည် အနောက်တိုင်း၏ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများကို စိုးရိမ်ကြသည်။ မြန်မာ လက်နက်ပွဲစားများသည် ရုရှားတွင် ဘဏ်စာရင်းများ ရှိကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ စစ်လက်နက်ပစ္စည်း ဝယ်ယူမှုသည် ခက်ခဲ နှောင့်နှေးသွားတော့မည် ဖြစ်သည်။

အာဏာသိမ်းပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ဥရောသမဂ္ဂအပါအဝင် အနောက်နိုင်ငံများသည် မြန်မာစစ်ကောင်စီ၊ နိုင်ငံပိုင်လုပ်ငန်းများနှင့် စစ်ကောင်စီ၏ စီးပွားရေး ခရိုနီများကို တင်းကျပ်သော အရေးယူပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ထားသော်လည်း ထိုထက်မက ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် လိုနေသေးသည်။

ထိုအစည်းအဝေးတွင် မြန်မာဗိုလ်ချုပ်များသည် ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုအပေါ် တရုတ်၏ သဘောထားကိုလည်း သိလိုကြသည်။ အသေးစိတ် အချက်အလက်များသည် ပြည့်စုံခြင်း မရှိသေးသော်လည်း ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ သေနင်္ဂဗျူဟာ ရည်မှန်းချက်နှင့် ရုရှား၏ ယူကရိန်း ကျူးကျော်မှု မအောင်မြင်ပါက ၎င်းတို့နှင့်အနာဂတ် တရုတ်-မြန်မာ ဆက်ဆံရေးအပေါ် မည်သို့ သက်ရောက်မည်ကိုသာ အများအားဖြင့် စိတ်ဝင်စားကြသည်။

လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တွင်မူ တရုတ်အစိုးရသည် သက်ဆိုင်သူအားလုံး ယူကရိန်းတွင် တင်းမာမှုလျှော့ချရန် တိုက်တွန်းသည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ မြန်မာနိုင်ငံမှ စစ်အာဏာသိမ်းမှု နောက်ပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံက စစ်အုပ်စုအနေဖြင့် ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံအစိုးရထံမှ အာဏာသိမ်းယူခြင်းသည် မြန်မာ၏ ပြည်တွင်းရေးသာ ဖြစ်သည်ဟု ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးများ အပါအဝင် အခြားနေရာများတွင်လည်း အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့သည်။ (ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်နေရာအတွက် ဦးကျော်မိုးထွန်းကို ဆက်လက်ခန့်ထားရန်ကိုမူ အမေရိကန်နှင့် သဘောတူထားသည်။)

၂၀၁၇ ခုနှစ်က နေပြည်တော်တွင် ကျင်းပသော တပ်မတော်နေ့တွင် တပ်ကို စစ်ဆေးနေသော ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင် / AFP

မြန်မာပြည်သူများကမူ ရုရှားပေါ်ထားသည့် သဘောထားအတိုင်းပင် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် စစ်အာဏာသိမ်းမှုအပေါ် တရုတ်၏ သဘောထားကို နှစ်သက်ခြင်းမရှိပေ။ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်းတွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် ကြီးမားသည့် တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများနှင့် တရုတ်ပစ္စည်း သပိတ်မှောက်ခြင်းများကို ရင်ဆိုင်ရသည်။

မြန်မာရှိ တရုတ်ကျောထောက်နောက်ခံပြု စက်ရုံများ မီးရှို့ခံရပြီး တရုတ် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းများအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုများကိုလည်း ထုတ်ပြန်ကြသည်။ ဘေဂျင်းသည် ပိုက်လိုင်းများ၏ လုံခြုံရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်စွာ စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။

မြန်မာမှ စစ်ကောင်စီ ဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုများက ထိုပိုက်လိုင်းများကို ဖောက်ခွဲခြင်း၊ မဖောက်ခွဲခြင်းသည် ပြည်တွင်းရေးကိစ္စသာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုကာ အခြားနိုင်ငံများက စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ကုလသမဂ္ဂတွင် ပြစ်တင်ရှုတ်ချရန် ကြိုးစားမှုအား တရုတ်က ပိတ်ဆို့ထားမှုကို ဝေဖန်ကြသည်။

တချိန်တည်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်များသည် မြန်မာမှ တရုတ်အကျိုးစီးပွားများနှင့် စီမံကိန်းများအတွက် လုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်လိုက်ပုံရပြီး ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် တရုတ်၊ ရုရှားတို့နှင့် ပြေလည်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် အရာရာကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

တချိန်တည်းတွင် ဗိုလ်ချုပ်များသည် မြန်မာမှ တရုတ်အကျိုးစီးပွားများနှင့် စီမံကိန်းများအတွက် လုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်လိုက်ပုံရပြီး ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်သည် တရုတ်၊ ရုရှားတို့နှင့် ပြေလည်ရေးအတွက် လိုအပ်သည့် အရာရာကို လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ရည်မှန်းချက်မှာ သွေးစက်စက်နစ်နေသော လက်များဖြင့် တိုင်းပြည်ကို အုပ်ချုပ်ရေးသာဖြစ်ပြီး ထိုကိစ္စအောင်မြင်ရေးအတွက် သူသည် ရုရှားနှင့် ဖြစ်စေ တရုတ်နှင့်ဖြစ်စေ မိတ်ဖွဲ့မည် ဖြစ်သည်။

သမ္မတ ပူတင်က ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်မှုတွင် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်အတွက် ဂုဏ်သိက္ခာ ကျဆင်းစရာအချို့လည်း ရှိနေသည်။ ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးက သူ၏ မဟာမိတ်များသည် အောင်နိုင်သူများ ဖြစ်သည်ကို မြန်မာပြည်သူများ၊ အထူးသဖြင့် သူ၏ အတိုက်အခံများအား ပြသလိုခြင်း ဖြစ်သည်။

သမ္မတ ပူတင် အခြေအနေ မကောင်းပါက မြန်မာပြည်သူများသည် မှန်ကန်သည်ဟု ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် သူ၏ သဘောထားတင်းမာသူ လူရမ်းကားများသည် ရှုံးသည့်ဘက်က ပါနေမိသည်ဟု ခံစားရမည် ဖြစ်သည်။

အာဏာသိမ်းပြီးနောက် မြန်မာနိုင်ငံသည် ဖရိုဖရဲအခြေအနေသို့ အလျင်အမြန် ကျဆင်းသွားသည်။ ရှည်ကြာပြီး သွေးချောင်းစီးသည့် စစ်အာဏာသိမ်းရန် အားထုတ်မှု၏ လူသားနှင့် စီးပွားရေးအရ ပေးဆပ်ရသည့်တန်ဖိုး မြင့်မားလာသောအခါ စစ်ကောင်စီသည် နိုင်ငံကို ထိန်းချုပ် ချုပ်ကိုင်ထားရန် ပိုမိုခက်ခဲလာရန်သာ ရှိသည်။

ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်၏ စစ်ကောင်စီသည် မြန်မာပြည်သူများကို ရန်သူများအဖြစ် မြင်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ စစ်အာဏာသိမ်းမှု ကျဆုံးသည်။ တရားဝင်မှု မရှိသောကြောင့် ယနေ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီသည် အပစ်ပယ်ခံ ဖြစ်နေသည်။

လူသတ်ဂိုဏ်းချုပ် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်နှင့် သူ၏ စစ်အုပ်စုကို အောင်ပွဲခံခွင့် ပေးပါက မြန်မာပြည်သူများသည် ထာဝရ ကျွန်များသာ ဖြစ်နေပြီး အာဏာရှင်၏ အုပ်ချုပ်ခံဖြစ်နေမည်။

ရှေ့တွင် ယူကရိန်းနှင့် မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် မှောင်မိုက်သောနေ့များ ရှိနေသည်။ ယူကရိန်းမှ ခုခံမှုသည် မြန်မာနိုင်ငံမှ လက်နက်ကိုင် ပုန်ကန်မှုအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ခုခံရေးအင်အားစုများ၏ အားထုတ်မှုများကဲ့သို့ပင် တကမ္ဘာလုံး လေးစားမှုကို ခံနေရပြီး ပြည်တွင်းပြည်ပမှ အများအပြားကို အံ့သြစေခဲ့သည်။

ရှေ့တွင် ယူကရိန်းနှင့် မြန်မာ နှစ်နိုင်ငံလုံးအတွက် မှောင်မိုက်သောနေ့များ ရှိနေသည်။ ယူကရိန်းမှ ခုခံမှုသည် မြန်မာနိုင်ငံမှ လက်နက်ကိုင် ပုန်ကန်မှုအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော ခုခံရေးအင်အားစုများ၏ အားထုတ်မှုများကဲ့သို့ပင် တကမ္ဘာလုံး လေးစားမှုကို ခံနေရပြီး ပြည်တွင်းပြည်ပမှ အများအပြားကို အံ့သြစေခဲ့သည်။

အင်အားချင်းမမျှဘဲ ချေမှုန်းခံထိတော့မည့် ပင်လယ်နက်ရှိ မြွေကျွန်းမှ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံတခုကို စောင့်ကြပ်နေသည့် ယူကရိန်းစစ်သားတစုက ရုရှားစစ်သင်္ဘောကို “go fuck yourself” ဟုသာ ပြန်လည်ပြောကြားခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ်က မြန်မာနိုင်ငံတွင်လည်း ဆန္ဒပြသူများသည် စစ်သားများနှင့် တင့်ကားများကို အတန်းလိုက် ရင်ဆိုင်ရသော်လည်း စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို “fuck the coup” ဟုသာ အော်ဟစ်ခဲ့သည်။

မိမိတို့အနေဖြင့် ဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီး မင်းအောင်လှိုင်ကိုဖြစ်စေ၊ သမ္မတ ပူတင်ကိုဖြစ်စေ အောင်ပွဲခံခွင့် မပေးနိုင်သလို ၎င်းတို့ နှစ်ဦး တဦးက အောင်မြင်လိမ့်မည်ဟု တဦးက ယုံကြည်နေခြင်းကိုလည်း ခွင့်မပြုနိုင်ပေ။

(ဧရာဝတီ အင်္ဂလိပ်ပိုင်းပါ အောင်ဇော်၏ Myanmar’s Min Aung Hlaing, Russia’s Putin and Their Ilk Must Not Prevail ကို ဘာသာပြန် ဖော်ပြသည်။ အောင်ဇော်သည် ဧရာဝတီသတင်းဌာန တည်ထောင်သူနှင့် အယ်ဒီတာချုပ် ဖြစ်သည်။)

You may also like these stories:

စစ်ကောင်စီ နိုင်ငံခြားရေး ဘက်မလိုက်မူဝါဒကို ပစ်ပယ်

ယူကရိန်းကို ထောက်ခံကြောင်း မြန်မာဒီမိုကရေစီ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ဆန္ဒထုတ်ဖော်

ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှု ဂယက် အာဆီယံလည်း မလွတ်

ယူကရိန်း-ရုရှား စစ်ပွဲဆိုင်ရာ စစ်ကောင်စီ အရေးပေါ်စည်းဝေး

အာဏာသိမ်းအလွန် မြန်မာစစ်ပွဲ ‘ဝ’ ကနဦး အနိုင်ရနေ

Loading