ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုသြဇာတိုက်ပွဲတွင် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ပြတ်ပြတ်သားသား အနိုင်ရသည့် နိုင်ငံတနိုင်ငံ ထွက်ပေါ်လာသည်။ တောင်ကိုရီးယားဖြစ်သည်။ အောင်မြင်သော အမျိုးသား K-pop ဂီတအဖွဲ့ BTS က ဦးဆောင်ပြီး ကိုရီးယားလှိုင်းသည် ထဲထဲဝင်ဝင် သိသူနည်းသော နိုင်ငံတခုကို အလွန်ကြီးမားသော ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်သည်။
သို့သော် လွန်ခဲ့သော ရက်အနည်းငယ်တွင် Squid Game ဒုတိယတွဲ ယခုလနှောင်းပိုင်းတွင် စတင်မည့်အပေါ် မျှော်မှန်းချက် ကြီးမားနေစဉ် (Squid Game ပထမတွဲသည် Netflix တွင် လူကြည့်အများဆုံး ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်) တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ ယွန်းဆွတ်ယိုက နိုင်ငံတော်ဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုများကို သုတ်သင်ရန်နှင့် သူ၏အစီအစဉ်ကို နှောင့်ယှက်နေသည် နိုင်ငံရေးအတိုက်အခံများကို ကျော်လွှားရန် ဒီဇင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ညက စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကြေညာလိုက်သောအခါ လက်တွေ့ကျသည့် ထူးဆန်းသော စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ရပ်က ကြားဝင် နှောင့်ယှက်လိုက်သည်။
အစွန်းရောက်ရှေးရိုးစဉ်လာသမားဖြစ်သော မစ္စတာ ယွန်းသည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာပြီး ခြောက်နာရီအကြာအတွင် သူ၏ပါတီမှ အဖွဲ့ဝင်အချို့အပါအဝင် ပါလီမန်က ထိုအမိန့်ကို ဆန့်ကျင်မဲပေးလိုက်သောအခါ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ရသည်။
သို့သော် ထိုအချိန်တွင် တောင်ကိုရီးယား၏ အရေးအပါဆုံး မဟာမိတ် အမေရိကန်၊ ဂျပန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ထိုသက်တမ်းတိုသော အတင်းအကျပ်လုပ်သည့် အစိုးရအဖြစ် နောက်ပြန်လျှောကျမှုအပေါ် လွန်စွာစိုးရိမ်ကြောင်းပြောသည့် နိုင်ငံများတွင် ပါဝင်ပြီး ဂုဏ်သတင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။
K-pop ၏ အပြုသဘောဆောင်သော ခံစားချက်များဖြင့်သာ ပိုမိုကျွမ်းဝင်သည့် ကမ္ဘာ့ပရိသတ်သည် လူသိနည်းသည် တောင်ကိုရီးယား အခြားအခြမ်းတဖက်ကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ တွေ့မြင်ရသည်။ ထိုအခြမ်းမှာ ၎င်းတို့နိုင်ငံကို စစ်အာဏာရှင်များ အုပ်ချုပ်ခဲ့ပြီး ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူများကို လမ်းပေါ်တွင် ပစ်သတ်ခဲ့သည့်အချိန်က သက်ကြီးပိုင်း နိုင်ငံသားများ၏ စိတ်ဒဏ်ရာကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည့် အခြမ်းဖြစ်သည်။
နိုင်ငံတကာတွင် ချီးကျူးခံရသည့် ရုပ်ရှင်များ၊ ဇာတ်လမ်းတွဲများ၊ ပေါ့ပ်တေးဂီတနှင့် ယခုအခါ စာပေပင် ပါဝင်လာသည့် အနုပညာလက်ရာများကို စုစည်းထားပြီး Hallyu Wave ဟုလည်းခေါ်သည့် ကိုရီးယားလှိုင်းနှင့် မကြာသေးမီက ဖရိုဖရဲအခြေအနေအကြား အကြီးမားဆုံး ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်ကို ဆိုးလ်မြို့ရှိ အမျိုးသားလွှတ်တော် အဆောက်အအုံပြင်ပတွင် အထင်အရှားတွေ့ရသည်။
နိုင်ငံတကာတွင် ချီးကျူးခံရသည့် ရုပ်ရှင်များ၊ ဇာတ်လမ်းတွဲများ၊ ပေါ့ပ်တေးဂီတနှင့် ယခုအခါ စာပေပင် ပါဝင်လာသည့် အနုပညာလက်ရာများကို စုစည်းထားပြီး Hallyu Wave ဟုလည်းခေါ်သည့် ကိုရီးယားလှိုင်းနှင့် မကြာသေးမီက ဖရိုဖရဲအခြေအနေအကြား အကြီးမားဆုံး ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲချက်ကို ဆိုးလ်မြို့ရှိ အမျိုးသားလွှတ်တော် အဆောက်အအုံပြင်ပတွင် အထင်အရှားတွေ့ရသည်။
ထိုနေရာတွင် စစ်ရဟတ်ယာဉ်များ ပျံဝဲနေစဉ် ပါလီမန်ကိုယ်စားလှယ်များသည် သမ္မတက သိမ်းပိုက်လိုက်သည့် ဒီမိုကရက်တစ် အခွင့်အရေးများကို ပြန်လည်ရယူရန် တံတိုင်းများကို ခက်ခက်ခဲခဲ ကျော်တက်ပြီး လက်နက်ကိုင်စစ်သားများကို ရင်ဆိုင်ကြသည်။
မစ္စတာ ယွန်းကို စွဲချက်တင်ရေးအတွက် ပါလီမန်တွင် မဲခွဲရန်ရှိနေချိန် ရက်သတ္တပတ်ကုန်အထိ မရေရာမှုများ ဆက်လက်ရှိနေစဉ် ၎င်းတို့နိုင်ငံသည် ဂုဏ်သိက္ခာမကျဆင်းဘဲ ဖရိုဖရဲအခြေအနေမှ အရာမယွင်း ထွက်ပေါ်လာနိုင်၊ မလာနိုင်ကို တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများ မေးခွန်းထုတ်နေကြသည်။
“ကျနော်တို့ ဂုဏ်သတင်း အပြင်းအထန် ထိခိုက်သွားတယ်” ဟု ဆိုးလ်မြို့တွင်နေထိုင်သူ မစ္စတာ ကင်ဂျန်းဟိုက ပြောသည်။ “ကျနော်တို့က ဒီဂုဏ်သတင်းကို အကြီးအကျယ် တည်ဆောက်ထားပြီး အထူးသဖြင့် ဒီနှစ်မှာ ဟန်ကန်းက စာပေနိုဘယ်ဆုရပြီး ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ကမ္ဘာ့ပုံရိပ်တွေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတာ။ အခုတော့ အားလုံးချက်ချင်း ဆုံးရှုံးကုန်ပြီ” ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
ယခုအကျပ်အတည်းသည် နိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီအင်အားကို မမျှော်လင့်ဘဲ ပြသလိုက်သည်ဟု အမျိုးသားလွှတ်တော်ပြင်ပမှ အခြားလူအချို့က ယူဆသည်။ “ကျနော်တို့ရဲ့ နိုင်ငံတကာပုံရိပ်ကို နည်းနည်းပါးပါး ထိခိုက်နိုင်ပေမယ့် အဲဒီကိစ္စကို ကျနော် သိပ်စိတ်မပူတော့ဘူး” ဟု ဂွမ်ဂျူးရှိ ချုံနန် အမျိုးသားတက္ကသိုလ်မှ အသက် ၃၁ နှစ်အရွယ် ဥပဒေကျောင်းသား ဘန်ကျောင်းရော့က ပြောသည်။
“ပါလီမန်ကိုယ်စားလှယ်တွေနဲ့ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ ပူးတွဲလှုပ်ရှားမှုက ဒါကို တားဆီးလိုက်တာဟာ ကိုရီးယားရဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့အခြမ်းကို ပြသနေတယ်။ နိုင်ငံသားတွေ ဘယ်လို တုံ့ပြန်တယ်ဆိုတာကို မြင်ရတာ၊ အထူးသဖြင့် စစ်တပ်က စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်မပါဘူးဆိုတာကို မြင်ရတာဟာ ကျနော်တို့ဒီမိုကရေစီရဲ့ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုအပေါ် ကျနော် ပိုမိုယုံကြည်မှုရစေတယ်” ဟု ၎င်းကပြောသည်။
နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးသည် မြောက်ကိုရီးယားထက်ပင် ပိုမိုပုံပန်းပျက်နေခဲ့သည့် ၁၉၅၀-၅၃ ကိုရီးယားစစ်ပွဲနောက်ပိုင်း ဆယ်စုနှစ်များတွင် တောင်ကိုရီးယားသည် အာရှတွင် စတုတ္ထအကြီးမားဆုံး စီးပွားရေး၊ ကားထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်း ထုတ်လုပ်ခြင်းတွင် လူသိများသည့် ထုတ်လုပ်ရေးနိုင်ငံဖြစ်လာသလို နိုင်ငံလူဦးရေ ၅၁ သန်းသည် လျှပ်စီးသဖွယ် မြန်ဆန်သည့် အင်တာနက်နှုန်းဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားကြသည်။
လျင်မြန်သော စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အောင်မြင်မှုများရှိသော်လည်း တောင်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ အင်စတီကျူးရှင်းများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသည့် အာဏာရှင်ဆန်သော သဘောသဘာဝများနှင့် ရုန်းကန်နေရဆဲ ဖြစ်သည်။ ထိုသဘောသဘာဝများကို အစဉ်အလာ အထက် အောက်ဆက်ဆံရေးနှင့် ကွန်ရက်များက ကျယ်ပြန့်လာအောင် ဖြစ်နိုင်စေသည်ကို စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အကျပ်အတည်းတွင် ယွန်း၏ အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝက အဆက်အသွယ်များ ပါဝင်သည့် အဓိကအခန်းကဏ္ဍ စွပ်စွဲချက်က ပြသနေသည်။
ထိုစစ်အုပ်ချုပ်ရေးသည် ယခု ဖရိုဖရဲနာရီပိုင်းထက် ပိုမိုရှည်ကြာပါက အမျိုးသားအဆင့်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအဆင့် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ရပ်ဆိုင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံသည် “စစ်အတွင်းကာလ သို့မဟုတ် စစ်နှင့်တူသော အခြေအနေ” သို့ ကျရောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လေ့လာသူများက ပြောသည်။
ထိုစစ်အုပ်ချုပ်ရေးသည် ယခု ဖရိုဖရဲနာရီပိုင်းထက် ပိုမိုရှည်ကြာပါက အမျိုးသားအဆင့်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာအဆင့် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှု ရပ်ဆိုင်းသွားမည်ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံသည် “စစ်အတွင်းကာလ သို့မဟုတ် စစ်နှင့်တူသော အခြေအနေ” သို့ ကျရောက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လေ့လာသူများက ပြောသည်။ ညမထွက်ရအမိန့်ကို ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်ပြီး အများပြည်သူဆန္ဒပြပွဲများကို ပိတ်ပင်မည်ဖြစ်သည်။ မီဒီယာကို အကြီးအကျယ် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မည်ဖြစ်ပြီး တရားရုံးများနှင့် အစိုးရဌာနများ၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဆိုင်းငံ့မည်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံ၏ထိခိုက်လွယ် ဒီမိုကရေစီကို မစ္စတာ ယွန်း၏ တိုက်ခိုက်မှုတွင် သူရွေးချယ်ထားသည့် အဓိက အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားများကို နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်သည့် မြောက်ကိုရီးယား၏ သူလျှိုအဖြစ် အထောက်အထားမဲ့ ဖမ်းဆီးမည့်အစီအစဉ်လည်း ပါဝင်ကြောင်း ဒီဇင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့တွင် ပေါ်ပေါက်လာသည်။
“သမ္မတရဲ့ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့ စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကြေညာမှုဟာ စီးပွားရေးထိခိုက်နစ်နာမှု အကြီးအကျယ်ဖြစ်စေပြီး ပြည်တွင်းပြည်ပက အမျိုးသားပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေတယ်” ဟု ဆိုးလ်မြို့တော်မှ အသက် ၄၆ နှစ်အရွယ် အသေးစားစီးပွားရေး လုပ်ငန်းရှင် နန်ဂျေးဆန် ပြောသည်။ ထိုဖြစ်ရပ်ကို ၂၀၂၄ ခုနှစ်က ဒီမိုကရေစီနောက်ကြောင်းပြန်မှု သင်္ကေတအဖြစ် မှတ်မိနေကြမည်ဟုလည်း ပြောသည်။
မစ္စတာ ယွန်း၏ မအောင်မြင်သော အစီအစဉ် အခြေခံများသည် မြောက်ကိုရီးယား နိုင်ငံရေးကစားမှု လက်စွဲစာအုပ်မှ လာသည်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း လေ့လာသူများအနေဖြင့် အထောက်အထားများကို တောင်ကိုရီးယား၏ ခေတ်သစ်သမိုင်းထက် ကျော်လွန် ကြည့်ရန် မလိုပေ။ တောင်ကိုရီးယားသည် ခေတ်မီရေးကို လက်ခံခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ခက်ခက်ခဲခဲရယူထားသည် နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို သမ္မတက မျက်တောင်တခတ်အတွင်း သိမ်းယူလိုက်နိုင်သည်။
နှစ်ပေါင်း ၃၀ နီးပါးကြာသည့် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးမှ တောင်ကိုရီးယား လွတ်မြောက်လာခြင်းအထိမ်းအမှတ် ဆိုးလ်အိုလံပစ်ပွဲကျင်းပသည့် ၁၉၈၈ ခုနှစ်ကဖြစ်သည်။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီး နိုင်ငံကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားသောအခါ နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများကို တားဆီးရန် စစ်တပ်ကို လမ်းမများတွင် ချထားရေးအတွက် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို အသုံးပြုသည်။
စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကို စိတ်အားအထက်သန်ဆုံး အသုံးပြုသူမှာ ၁၉၆၁ ခုနှစ်၊ မေလက ဆိုးလ်သို့ စစ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ စေလွှတ်အာဏာသိမ်းသည့် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပတ်ခ်ချုံဟီးဖြစ်ပြီး ထိုအာဏာသိမ်းမှုသည် သူ့ကိုနှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါး ခေါင်းဆောင်ဖြစ်စေသည်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ပတ်ခ်ချုံဟီးသည် ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင် သူ၏ထောက်လှမ်းရေး အကြီးအကဲက ပစ်သတ်မခံရမီ အတိုက်အခံများကို ဖမ်းဆီးရန်နှင့် ဆန္ဒပြပွဲများကို ဟန့်တားရန် စစ်အုပ်ချုပ်ရေး အကြိမ်ကြိမ် ကြေညာသည်။
ပတ်ခ်ချုံဟီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရပြီး နှစ်လမပြည့်မီ ဗိုလ်ချုပ် ချန်ဒူးဝန် နိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြိမ် အာဏာသိမ်းမှုကို ခေါင်းဆောင်ပြီး နောက်တနှစ်ကြာသောအခါ တောင်ပိုင်းမြို့ကြီး ဂွမ်ဂျူးမှ ဒီမိုကရေစီလိုလားသော ဆန္ဒပြသူများအား ပစ်ခတ်ရန် စစ်တပ်ကို အမိန့်ပေးသောကြောင့် လူရာပေါင်းများစွာ သေဆုံးစေသည်။
၁၉၈၇ ခုနှစ် ကြီးမားသောဆန္ဒပြပွဲများဖြစ်ပေါ်လာပြီးနောက် သမ္မတတိုက်ရိုက်ရွေးချယ်သည့် ရွေးကောက်ပွဲကို ချန်ဒူးဝန် လက်ခံရပြီး နိုတေဝူးသည် နိုင်ငံတွင် ပထမဆုံး ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်ခံရသည့် သမ္မတဖြစ်လာသည်။
တောင်ကိုရီးယားလူငယ်များသည် ယခုအပတ်မတိုင်မီကအထိ ဂွမ်ဂျူး လူသတ်ပွဲ နေ့ရက်များသို့ ပြန်လည် ရောက်ရှိခြင်းကို လက်မခံနိုင်သောကိစ္စအဖြစ် ပယ်ချမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် နိုင်ငံ၏ဒီမိုကရေစီသည် ပြိုလဲလုနီးအခြေအနေ ရောက်ရှိနေပြီး လူကြီးများအကြားတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖမ်းဆီးမှုများနှင့် ပြန်လည် ပညာပေးရေးစခန်းများတွင် ချုပ်နှောင်ထားသည့် ကာလ၏ ခါးသီးသောအမှတ်သညာများကို ပြန်လည် ရှင်သန်စေသည်။
“စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာချက်ကို ပထမဆုံးကြားရတော့ သတင်းတုပဲဖြစ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ ကျမ လူငယ်ဘဝက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကာလကို ပြန်စဉ်းစားမိတော့ ဒီသတင်းမှန်ရင် အရမ်းကြောက်စရာ ကောင်းတယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်”
“စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာချက်ကို ပထမဆုံးကြားရတော့ သတင်းတုပဲဖြစ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ ကျမ လူငယ်ဘဝက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကာလကို ပြန်စဉ်းစားမိတော့ ဒီသတင်းမှန်ရင် အရမ်းကြောက်စရာ ကောင်းတယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်” ဟု အသက် ၅၅ နှစ်အရွယ် မစ္စ ဘန်ဂျီယန်းက ပြောသည်။
“ဒီကိစ္စဟာ ကိုရီးယားရဲ့ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေတာထက် ကျမတို့ရဲ့လက်ကျန် ဒီမိုကရေစီမဆန်မှု အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ နိဂုံးလို့ ထင်တယ်။ ဒါကို ကျမတို့ကျော်လွှားနိုင်ရင် ကိုရီးယားဟာ ပိုမိုခိုင်မာတဲ့ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံ ဖြစ်လာမယ်။ ဒီအကျပ်အတည်းဟာ သမ္မတကိုယ်တိုင် အပါအဝင် အာဏာရှင်စိတ်ဓာတ် ဆက်လက်ရှိနေသူတွေကို ဖော်ထုတ်လိုက်တယ်။ ကျမတို့ ဘာတွေပြောင်းလဲဖို့ လိုနေသေးတယ်ဆိုတာကို ဒီအကျပ်အတည်းက ပြသတယ်။ ပါတီနိုင်ငံရေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး” ဟုလည်း ၎င်းကပြောသည်။
မျှော်လင့်ထားသည့် စွဲချက်တင်ရန် မဲခွဲသည့်နေ့ မတိုင်မီတရက်တွင် တောင်ကိုရီးယားသည် ပြိုလဲလုအစွန်းမှ နောက်ပြန်ဆုတ်လာပုံရပြီး ယွန်း၏ပါတီကသူ့ကို ထောက်ခံမည်ပြောကာ နောက်တနေ့တွင် သူ့ကိုဖယ်ရှားရန်လုပ်မည့်သတင်းများ ထွက်လာသည်။ တနိုင်ငံလုံးမှ ဆန္ဒပြပွဲများတွင် လူ နှစ်သိန်းအထိ ပါဝင်မည်ဟု စီစဉ်သူများက ပြောသည်။
မစ္စတာ ယွန်းသည် နောက်တကြိမ် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာမည်ဆိုသည့် ကောလာဟလများ ထွက်လာချိန်တွင် သူ၏ပြည်သူ့အာဏာပါတီ (PPP) ခေါင်းဆောင် ဟန်ဒေါင်ဟွန်းက သမ္မတကို ရာထူးမှချက်ခြင်းဆိုင်းငံ့ရန် တောင်းဆိုပြီး ယွန်းသည် “ကိုရီးယား သမ္မတနိုင်ငံနှင့် နိုင်ငံသားများကို အန္တရာယ် အကြီးအကျယ် ကျရောက်စေနိုင်သူ” ဖြစ်ကြောင်း ပြောသည်။
ဒီဇင်ဘာလ ၇ နေ့တွင် ယွန်း၏ပါတီမှ ပါလီမန်ကိုယ်စားလှယ် ၁၀၈ ဦးအနက် အများစု အပါအဝင် တောင်ကိုရီးယား ပါလီမန်ကိုယ်စားလှယ်များသည် ပြတ်သားသောရွေးချယ်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ ပြည်သူ့ဆန္ဒကိုလက်ခံမည်လား တောင်ကိုရီးယား၏ အမှောင်ခေတ်သို့ ပြန်သွားမည်လားဆိုသည့် ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
တောင်ကိုရီးယား အဓိက အတိုက်ခံပါတီဖြစ်သည့် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက သမ္မတ ယွန်းဆွတ်ယိုကို ဖြုတ်ချရေး လွှတ်တော်တွင် စွဲချက်တင်ရန် မဲခွဲမှု မအောင်မြင်ခဲ့သော်လည်း ထပ်မံကြိုးပမ်းကြမည်ဟု ပြောသည်။
(The Guardian ပါ Justin McCurry နှင့် Raphael Rashid တို့၏ K-pop and autocrats: jolt to democracy lays bare South Korea’s two sides ကို ဘာသာပြန်သည်။)
You may also like these stories:
အဆုံးထိ တိုက်ပွဲဝင်မည်ဟု တောင်ကိုရီးယား သမ္မတ ပြော
တောင်ကိုရီးယား ၆ နာရီကြာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် နောက်ဆက်တွဲ ဂယက်
ကိုရီးယားနိုင်ငံရေး အားပြိုင်မှုတွေကြား မြန်မာတွေ သတိထားနေထိုင်ဖို့ လိုတယ်
မြန်မာ့နွေဦး တော်လှန်ရေး အကြောင်း သင်ကြားဖို့ တောင်ကိုရီးယားတွင် တိုက်တွန်းမှုများ ရှိ
စာပေနိုဘယ်ဆုရတဲ့ “အသား လုံးဝ မစားချင်တဲ့ မိန်းမတယောက်အကြောင်း”
