Lifestyle

Guns N’ Rose မလိုချင်တဲ့ ပြည်တွင်းစစ်

This article has been converted from Zawgyi One to Unicode

၁၉၈၄ မှာ Hollywood Rose အဖွဲ့က ရစ်သမ် ဂစ်တာတီးတဲ့ Izzy Stradlin နဲ့ L.A Guns အဖွဲ့က လိဒ်ဂစ်တာသမား Tracii တို့ဟာ လော့အိန်ဂျယ်လိစ် မြို့ရဲ့ တိုက်ခန်းတခုမှာ အတူနေခဲ့ကြတယ်။ တနေ့မှာ Tracii က L.A Guns အဖွဲ့မှာ အဆိုတော် တယောက် လိုအပ်နေတယ်လို့ ပြောလာတဲ့အတွက် Izzy က သူ့သူငယ်ချင်း ဖြစ်တဲ့ အဆိုရှင် Axl Rose နဲ့ မိတ်ဆက် ပေးခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၅ မှာတော့ အဲဒီနှစ်ဖွဲ့ ပေါင်းမိသွားပြီး Guns N’ Roses အဖွဲ့ စတင်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ တယ်။ Hollywood Rose အဖွဲ့က Rose နဲ့ L.A Guns အဖွဲ့မှ Guns တို့ကိုယူပြီး Guns N’ Roses လို့ အမည်ပေးခဲ့ခြင်း ဖြစ်တယ်။

စတင်ဖွဲ့စည်းချိန်မှာ လိဒ်ဂီတာကို Tracii Guns ၊ ရစ်သမ်ကို Izzy Stradlin ဘေ့စ်ဂစ်တာ Ole Beich၊ ဒရမ် Rob Gardner နဲ့ အဆို Axl Rose တို့ ပါဝင်ခဲ့ကြတယ်။ အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ လိဒ်သမား Tracii Guns ဟာ ပျက်ကွက်မှုတွေ များလာတာကြောင့် သူ့နေရာမှာ အကျော်အမော် ဂစ်တာသမားဖြစ်လာမယ့် Slash ကို အစားထိုးခဲ့ ပါတယ်။ မူလ ဘေ့စ်ဂစ်တာသမား Ole နေရာမှာ Duff McKagan နဲ့ ဒရမ်မာ Rob နေရာမှာ Steven Adler တို့ကို လည်း အစားထိုး လဲလှယ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအဖွဲ့သားတွေဟာ (Guns N’ Roses) ရဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ Album များကို ၁၉၉၀ ပတ်ဝန်းကျင် နှစ်များဆီအထိ အတူလက်တွဲ ဖန်တီးခဲ့ကြပါတယ်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှာ နောက်ဆုံးထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Chinese Democracy Album မှာတော့ အဆိုရှင် Axl Rose ကလွဲလို့ ကျန်တဲ့ ဂစ်တာသမားတွေ အကုန်လုံး အပြောင်းအလဲ ဖြစ်သွားပါတယ်။
အဖွဲ့ရဲ့ ပထမဆုံး Album ကို ၁၉၈၇ မှာ Appetite For Destruction ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ၁၉၈၈ မှာ GN’R Lies ကို ထုတ်ဝေပါတယ်။ အအောင်မြင်ဆုံးနဲ့ အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်တဲ့ Use Your Illusion နှစ်ချပ်တွဲ Album ကို ၁၉၉၁ မှာ ထုတ်ဝေပါတယ်။ Use Your Illusion Album သွင်းချိန်မှာ ဒရမ်သမား Steven Adler ဟာ မူးယစ်ဆေးဝါး ပြဿနာ ကြောင့် အဖွဲ့က ထုတ်ပယ်ခဲ့ရပြီး Matt Sorun ကို အစားထိုးခဲ့တယ်။ Album ရဲ့ လိုအပ်ချက်အရ ကီးဘုတ်သမား Dizzy Reed ကိုလည်း ခေါ်ယူခဲ့တယ်။

အဆိုတော် Axl Rose က သူတို့ရဲ့ဂီတကို Queen, AC/DC နဲ့ The Rolling Stones အဖွဲ့တွေရဲ့ အငွေ့အသက်တွေ လွှမ်းမိုးမှု ရှိခဲ့ကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ ဂီတပညာရှင်တွေ ကတော့ Guns N’ Roses အဖွဲ့ ပေါ်လာတာဟာ Rock ဂီတ ဘယ်တော့မှ မသေဆုံးဘဲ ရှေ့ဆက်သွားနေတယ် ဆိုတာ သက်သေပြလိုက်တာပဲလို့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။

သူတို့ သီချင်းတွေဟာ ပေါက်ကွဲတဲ့ သံစဉ်တွေ၊ ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ စာသားတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားပါတယ်။ ဂစ်တာသမား Slash ရဲ့ ခံစား သက်ဝင်မှု အားကောင်းပြီး ထူးခြားတဲ့ ပုံစံနဲ့ တီးခတ်ဟန် အပြင် Axl Rose ရဲ့ သိမ်မွေ့ပြင်းထန်တဲ့ ဆိုဟန်တွေ ကြောင့်လည်း လူကြိုက်များ ထင်ရှားလာခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

Use Your Illusion Album ကြောင့် အကောင်းဆုံး Rock ဂီတအဖွဲ့ဆုကို ၁၉၉၃ မှာ ရရှိခဲ့ပြီး Album မှာ ပါဝင်တဲ့ ကမ္ဘာကျော် November Rain သီချင်းဟာ အကောင်းဆုံး ဂီတ ဗီဒီယိုဆုကို ၁၉၉၂ မှာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ သီချင်းများစွာ ထဲကမှ ကျနော် ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ Use Your Illusion II မှာပါဝင်တဲ့ Civil War သီချင်းကို တင်ပြ လိုက်ပါတယ်။ မူရင်းစာသားက အတော်ရှည်လျားတာကြောင့် ဆီလျော်အောင် ဘာသာပြန်ဆိုထားမှုကိုပဲ ဖော်ပြလိုက်ပါရစေ။

ပြည်တွင်းစစ်
(ကြည့်လိုက် ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လူငယ်တွေ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်
ကြည့်လိုက် ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ငိုကြွေးနေတယ်
ကြည့်လိုက် ခင်ဗျားတို့ရဲ့ လူငယ်တွေ သေဆုံးနေတယ်
အရင်တုန်းက အတိုင်းပေါ့ …)

(ကြည့်လိုက် ကျနော်တို့ မွေးမြူနေတဲ့ အမုန်းတရားတွေ
ကြည့်လိုက် ကျနော်တို့ သွတ်သွင်းနေတဲ့ အကြောက်တရားတွေ
ကြည့်လိုက် ကျနော်တို့ ဖြတ်သန်းနေရတဲ့ ဘဝတွေ
အရင်တုန်းက အတိုင်းပဲပေါ့ …)

(ဘုရားသခင်အတွက်  ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ငါတို့ရဲ့ လူ့အခွင့်အရေး အတွက်
ပြီးတော့ အားလုံးဟာ သွေးစွန်းလက်တွေနဲ့ ဘေးတွန်းခံလိုက်ရတယ်
အချိန်က မငြင်းနိုင်ပါဘူး
ပြီးတော့ မျိုးတုန်း သတ်ဖြတ်မှုတွေနဲ့ ဆေးကြောခံလိုက်ရတယ်
ပြီးတော့ သမိုင်းဟာ ငါတို့ပြည်တွင်းစစ်တွေရဲ့ အလိမ်အညာတွေကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့ …)

(သင် လက်ပတ်အနက်ကို ဝတ်ဆင်ထားပါသလား
“ငြိမ်းချမ်းရေးသည် ထာဝရ” ဟု ဆိုသူကို သူတို့ ပစ်သတ်လိုက်ချိန်
ကျနော့်ရဲ့ ကနဦး မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ သူ့ကို “ကနေဒီ” ကို ပစ်သတ်လိုက်တဲ့ အချိန်
ကျနော် နားလည်လိုက်တဲ့ အချိန်မှာ ဆွံ့အသွားခဲ့
ဒါကြောင့်လည်း ဗီယက်နမ်စစ်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မယုံကြည်ခဲ့
Wall of D.C က ကျနော်တို့ကို သတိပေးနေတယ်
လွတ်မြောက်မှုဟာ သင့်လက်ထဲမှာမရှိခင် ယုံကြည်မရ
အားလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ လွတ်မြောက်တဲ့နယ်မြေ အတွက် တိုက်ခိုက်နေရချိန်
(သင့်ရဲ့ ပြည်တွင်းစစ်ကို ငါမလိုချင်ဘူး
အဲဒါဟာ ချမ်းသာတဲ့သူတွေကို ကျွေးမွေးပြီး ဆင်းရဲတဲ့ သူတွေကို မြှုပ်နှံနေတယ်
သင်ရဲ့ အာဏာ ဆာလောင်မှု အတွက် စစ်သားတွေကို
ကုန်စုံဆိုင်မှာ ရောင်းသလို ရောင်းနေတယ်
လူပါးဝလွန်းတယ် သင့်ရဲ့ ပြည်တွင်းစစ်ကို မလိုချင်ဘူး)

(ကြည့်လိုက် သင်ဖြည့်နေတဲ့ ဖိနပ်တွေ
ကြည့်လိုက် ငါတို့ရဲ့ ထွက်နေတဲ့သွေးတွေ
ကြည့်လိုက် ငါတို့သတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာ
အရင်တုန်းက အတိုင်းပဲ
ကြည့်လိုက် ငါတို့လူးလိမ်ခဲ့တဲ့ သံသယတွေ
ကြည့်လိုက် ငါတို့နောက်လိုက်လုပ်ခဲ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ
ကြည့်လိုက် ငါတို့မျိုခဲ့ရတဲ့ အလိမ်အညာတွေ
ငါတို့ထပ်မကြားချင်ဘူး
(ငါ့ရဲ့ လက်တွေကို ချည်နှောင်ထားခဲ့
ငါမြင်ခဲ့ရသမျှတွေဟာ ငါ့စိတ်ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့
ဒါပေမယ့်လည်း စစ်ပွဲတွေဟာ ဆက်နေဆဲ နှစ်တွေနဲ့အတူ
ဘုရားသခင်အတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးဆိုတာ နတ္တိနဲ့
ဘာကြောင့်လဲဆို အဲဒီအိပ်မက်အားလုံးဟာ စိတ်ပြုစားခဲ့ရသူရဲ့
သွေးစွန်းလက်တွေနဲ့ ဘေးတွန်းခံလိုက်ရလို့ပဲ
သူဟာ လူသတ်ကားတိုင်ကို သယ်ဆောင်လာတဲ့သူပဲ
ပြီးတော့ သမိုင်းဟာ ပြည်တွင်းစစ်တွေရဲ့ အမာရွတ်ကြီးတွေကို သယ်ဆောင်ခဲ့ရ)

စစ်ပွဲနောက်ထပ်တခု မလိုချင်တော့ဘူး
စစ်ပွဲဆိုတာ လူ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ—။

သီချင်းကို ရေးဖွဲ့တဲ့သူတွေကတော့ အဆိုတော် Axl Rose, လိဒ်ဂစ်တာသမား Slash နဲ့ဘေ့စ်သမား Duff McKagan တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ သီချင်းရဲ့ အဓိကသံစဉ်ကို Slash က ရှာထားခဲ့တာဖြစ်ပြီး Instrumental အနေနဲ့ ပထမဆုံး နယ်လှည့် ဖျော်ဖြေပွဲကတည်းက တီးခတ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းကျမှ Axl Rose က သံစဉ်ကို ကြိုက်နှစ်သက် တဲ့ အတွက် စာသားကို စတင်ရေးသားခဲ့ပြီး Duff ကပါ ပါဝင် ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ Duff က သူ ကလေးဘဝ တုန်းက သူ့မိခင်နဲ့ အတူ ငြိမ်းချမ်းရေး အတွက် စီတန်းလှည့်လည် ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ဖူးပြီး အဲဒီတုန်းက မျက်မြင် အတွေ့အကြုံတွေကို သီချင်းထဲမှာ ထည့်သွင်း ရေးသားထားခဲ့ကြောင်း ပြောပြပါတယ်။

သီချင်း အဖွင့်မှာပါတဲ့  စကားပြောသံ တွေဟာ (၁၉၆၇) ခုနှစ်က Cool Hand Luke ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲက ဇာတ်ဝင်ခန်း စကားသံတွေကို ထည့်သုံးတာ ဖြစ်ကြောင်း Axl Rose က ပြောပါတယ်။

သီချင်းဟာ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး သီချင်းဖြစ်ပြီး သီချင်းရဲ့ အနှစ်သာရကတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဖြစ်နေတဲ့ စစ်အားလုံးဟာ ပြည်တွင်းစစ်ပဲ ဖြစ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ လူသားအားလုံးဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ နေထိုင်ကြတဲ့ သူတွေဖြစ်တဲ့ အတွက် ဘယ်စစ်ပွဲ မဆို ကမ္ဘာမြေရဲ့ ပြည်တွင်းစစ်ပါပဲလို့ Guns N’ Rose က ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ တရားမျှတမှု မရှိတဲ့ ဥပဒေတွေ ရှိနေတာ၊ တန်းတူညီမျှမှုတွေ မရှိတာ၊ လူ့အခွင့်အရေးတွေကို ချိုးဖောက်နေတာ၊ အမုန်းတရား အကြောက်တရားတွေ ရှိနေတာ၊ အာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်တာ အားလုံးဟာလည်း ပြည်တွင်းစစ်ကို ဖြစ်စေတဲ့ စေ့ဆော်မှုတွေပဲ ဖြစ်တယ်လို့ Guns N’ Roses က ဒီသီချင်းနဲ့ မီးမောင်းထိုးပြ ထားပါတယ်။

သမိုင်းမှာ အမှားကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ သူတွေဟာ သမိုင်းမှာ ဖျောက်ဖျက် မရတဲ့ အမာရွတ်တွေ အဖြစ် ကျန်နေခဲ့မှာပဲလို့ သီချင်းက ပြောပြထားပါတယ်။ ငြိမ်းချမ်းခြင်းနဲ့ လွတ်လပ်ခြင်းရဲ့ အာသီသကိုလည်း သီချင်းထဲမှာ အတိုင်းသား တွေ့ရ ပါလိမ့်မယ်။    ။

(ဂစ်တာသမား Slash ကို အရမ်းကြိုက်တဲ့ THE UGLY BAND မှ ညီငယ်ဇော်မင်းသိန်းအတွက် အမှတ်တရ။)

Loading